Traduzione del testo della canzone Love Got Lost - Jason Reeves, Little Alien Lion

Love Got Lost (originale)

Our love got lost
And a treasure map ain’t gonna lead us back
Our love got lost
And a breadcrumb trail won’t pave that path
Our love got lost
Does it break your heart when I tell you that?
Our love got lost
I wonder how it wandered off so fast
Our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Our love got lost
Maybe destiny will bring it back
Our love got lost
Maybe roll up in a Cadillac
Our love got lost
With a hundred billion in a sack
Our love got lost
And a blue revolver in its lap
Our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
And what I really mean by lost is
Wandered off on an unmarked trail
In Zion National Park
With a big horn deer in the Narrows
Without a map
Without an equestrian guide
Without a signal from a cell phone tower
Without extra-terrestrial communications
Comin' in through a satellite device
Planted somewhere deep within its soul
And it could not find its way back
So we lost control

Love Got Lost (traduzione)

Il nostro amore si è perso
E una mappa del tesoro non ci riporterà indietro
Il nostro amore si è perso
E una traccia di briciole di pane non aprirà quel percorso
Il nostro amore si è perso
Ti spezza il cuore quando te lo dico?
Il nostro amore si è perso
Mi chiedo come se ne sia andato via così velocemente
Il nostro amore si è perso
Fuori nella natura selvaggia senza una mappa
Il nostro amore si è perso
Il GPS si è rotto e non torna più
Il nostro amore si è perso
Ne aveva un milione nel serbatoio ma il gas era finito
Il nostro amore si è perso
Il nostro amore si è perso, yeah yeah yeah
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
Ho perso ogni briciolo del mio autocontrollo quando il nostro amore si è perso
I tuoi diamanti potrebbero anche essere carbone perché il nostro amore si è perso
Questa pirite ha lo stesso aspetto dell'oro perché il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ora lo sento
Il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
Il nostro amore si è perso
Forse il destino lo riporterà indietro
Il nostro amore si è perso
Forse arrotolare in una Cadillac
Il nostro amore si è perso
Con cento miliardi in un sacco
Il nostro amore si è perso
E un revolver blu in grembo
Il nostro amore si è perso
Fuori nella natura selvaggia senza una mappa
Il nostro amore si è perso
Il GPS si è rotto e non torna più
Il nostro amore si è perso
Ne aveva un milione nel serbatoio ma il gas era finito
Il nostro amore si è perso
Il nostro amore si è perso, yeah yeah yeah
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
Ho perso ogni briciolo del mio autocontrollo quando il nostro amore si è perso
I tuoi diamanti potrebbero anche essere carbone perché il nostro amore si è perso
Questa pirite ha lo stesso aspetto dell'oro perché il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ora lo sento
Il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
Fuori nella natura selvaggia senza una mappa
Il nostro amore si è perso
Il GPS si è rotto e non torna più
Il nostro amore si è perso
Ne aveva un milione nel serbatoio ma il gas era finito
Il nostro amore si è perso
Il nostro amore si è perso, yeah yeah yeah
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
Ho perso ogni briciolo del mio autocontrollo quando il nostro amore si è perso
I tuoi diamanti potrebbero anche essere carbone perché il nostro amore si è perso
Questa pirite ha lo stesso aspetto dell'oro perché il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ora lo sento
Il nostro amore si è perso
E lo sento
Il nostro amore si è perso
Ho perso il mio cuore la mia anima quando il nostro amore si è perso
E quello che intendo davvero per perso è
Si è allontanato su un sentiero non segnato
Nel Parco Nazionale di Zion
Con un grande cervo con le corna negli Narrows
Senza una mappa
Senza una guida equestre
Senza un segnale da una torre del telefono cellulare
Senza comunicazioni extraterrestri
Entrando attraverso un dispositivo satellitare
Piantato da qualche parte nel profondo della sua anima
E non è riuscito a trovare la via del ritorno
Quindi abbiamo perso il controllo