Traduzione del testo della canzone N.R.A - Jason Reeves

N.R.A (originale)

Dear NRA you crossed the line, now we’re declaring war
We got you in our sight and you can’t hide the truth no more
I think that we forgot what we were fighting for
Dear NRA you put the president on your payroll
Greed is a hell of a drug when you’re high as a plane
Your fingers are covered in blood and they ain’t gonna fade
Till we make a change, yeah
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
The GOP, what does that acronym really stand for
Guns over peace so give old people what they’re dying for
This rain is raining but money really pours
To GOP our ideas are just like dinosaurs
time
We’re gonna outlive you all, we won’t be defined
But all your dirty evil lies
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
Yeah, the 2nd amendment was written
When the most bullets you could fire in a minute was three
Now it’s 400 from the muzzle of an AR-15
And how many innocent lives will we sacrifice before we finally see
How many daughters are we gonna slaughter before we can do what we need
From Parkland to Newton to Virginia Tech to the nightmare at Columbine
The sick kid with a knife who’s running the hallways
Would that many people die?
If you say guns don’t kill people it’s obvious they do
And the internet won’t let your ignorance bury the truth
When did you forget how to love
Feels like getting rich made you numb
Kids are killing kids with your guns
When did you forget how to love
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again
We call bullshit, never again
We call bullshit, this is the end
We call bullshit, never again
Never again

N.R.A (traduzione)

Cara NRA hai superato il limite, ora stiamo dichiarando guerra
Ti abbiamo preso di mira e non puoi più nascondere la verità
Penso che ci siamo dimenticati per cosa stavamo combattendo
Caro ANR, hai messo il presidente sul libro paga
L'avidità è una droga infernale quando sei sballato come un aereo
Le tue dita sono ricoperte di sangue e non svaniranno
Fino a quando non facciamo un cambiamento, sì
Quando hai dimenticato come amare
Sembra che diventare ricchi ti abbia reso insensibile
I bambini stanno uccidendo i bambini con le tue pistole
Quando hai dimenticato come amare
Chiamiamo stronzate, mai più
Chiamiamo stronzate, questa è la fine
Chiamiamo stronzate, mai più
Mai più
Il GOP, cosa significa davvero quell'acronimo
Pistole per la pace, quindi dai agli anziani ciò per cui stanno morendo
Questa pioggia sta piovendo ma i soldi piovono davvero
Per GOP le nostre idee sono proprio come i dinosauri
tempo
Sopravviveremo a tutti voi, non saremo definiti
Ma tutto il tuo sporco male mente
Quando hai dimenticato come amare
Sembra che diventare ricchi ti abbia reso insensibile
I bambini stanno uccidendo i bambini con le tue pistole
Quando hai dimenticato come amare
Chiamiamo stronzate, mai più
Chiamiamo stronzate, questa è la fine
Chiamiamo stronzate, mai più
Mai più
Sì, è stato scritto il 2° emendamento
Quando il maggior numero di proiettili che potevi sparare in un minuto erano tre
Ora sono 400 dalla volata di un AR-15
E quante vite innocenti sacrificheremo prima di vedere finalmente
Quante figlie macelleremo prima di poter fare ciò di cui abbiamo bisogno
Da Parkland a Newton a Virginia Tech fino all'incubo di Columbine
Il ragazzo malato con un coltello che corre per i corridoi
Morirebbero così tante persone?
Se dici che le pistole non uccidono le persone, è ovvio che lo fanno
E Internet non permetterà alla tua ignoranza di seppellire la verità
Quando hai dimenticato come amare
Sembra che diventare ricchi ti abbia reso insensibile
I bambini stanno uccidendo i bambini con le tue pistole
Quando hai dimenticato come amare
Chiamiamo stronzate, mai più
Chiamiamo stronzate, questa è la fine
Chiamiamo stronzate, mai più
Mai più
Chiamiamo stronzate, mai più
Chiamiamo stronzate, questa è la fine
Chiamiamo stronzate, mai più
Mai più