Traduzione del testo della canzone Need - Jason Reeves

Need (originale)

Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
How’m I ever supposed to say I’m happy
If I’m never gonna make you smile
Cause for me our love was everlasting
But for you it was born to die
I remember sitting in the kitchen
On the night you never said goodbye
Tossin' bennies in my whiskey wishin'
But the well had already run dry
Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Now I’m turning memories to ashes
Blowing smoke rings in the dark
Making halos for the demons
Than surround me like falling stars
Has anybody ever told you the way you
Disappear’s really hard?
And all the wreckage that I’ve had to go through’s
Like a hurricane just hit my heart
Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Can’t you see I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Damn
(Give you what you need)
(Give you what you need)

(traduzione)

Onestamente, ero più stabile
Quando ero in grado di farlo
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
E ho perso me quando ho perso te perché
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
Come mai dovrei dire che sono felice
Se non ti farò mai sorridere
Perché per me il nostro amore era eterno
Ma per te è nato per morire
Ricordo di essermi seduto in cucina
La notte in cui non hai mai detto addio
Lanciando bennie nel mio desiderio di whisky
Ma il pozzo si era già prosciugato
Onestamente, ero più stabile
Quando ero in grado di farlo
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
E ho perso me quando ho perso te perché
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
Ora sto trasformando i ricordi in cenere
Soffiare anelli di fumo nell'oscurità
Fare aloni per i demoni
Allora circondami come stelle cadenti
Qualcuno ti ha mai detto come sei
Scomparire è davvero difficile?
E tutti i rottami che ho dovuto attraversare sono
Come se un uragano mi avesse appena colpito il cuore
Onestamente, ero più stabile
Quando ero in grado di farlo
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
E ho perso me quando ho perso te perché
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
Non vedi che ero più stabile
Quando ero in grado di farlo
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
E ho perso me quando ho perso te perché
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
Dannazione
(Dammi ciò di cui hai bisogno)
(Dammi ciò di cui hai bisogno)