Traduzione del testo della canzone Not Yet - Jason Reeves

Not Yet (originale)

I don’t believe you, that’s what you told me
Maybe I’m see-through, clearly you know me
Better than I could understand
Back when I had you in my hands
Sunrise and starlight, that’s how you lost me
Nose to the ground like a kamikaze
I was to sabotage
I didn’t realize the cost
And darling I know it’s all my fault but it’s too late
All of my dreams with you are gone like yesterday
If I go out with my friends on the town
Will it just bring me down?
Every sight, every sound
Telling me that I’ll never get away
Maybe I’ll never get away
I can stay in, all alone
With my hand on the phone
Even though all that’s left of our love
Is the bones, I’ll never get away
'Cause I don’t wanna get away from you, yeah
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
I see your face whenever I’m darkest
Lying awake in our old apartment
And I burn the pictures on the wall
But I kept the ashes of them all
Looking for symbols and forbidden memories
Tracing the maze of perfect pain you left in me, yeah yeah
If I go out with my friends on the town
Will it just bring me down?
Every sight, every sound
Telling me that I’ll never get away
Maybe I’ll never get away
I can stay in, all alone
With my hand on the phone
Even though all that’s left of our love
Is the bones, I’ll never get away
'Cause I don’t wanna get away from you, yeah
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
I could let go, I know and I’ll forget
I can get over you but not yet
If I replace this hole in my chest
I could move on and grow but not yet
If I go out with my friends on the town
Will it just bring me down?
Every sight, every sound
Telling me that I’ll never get away
If I don’t wanna get away
I can stay in, all alone
With my hand on the phone (I can stay)
Even though all that’s left of our love
Is the bones, I’ll never get away
'Cause I don’t wanna get away from you, yeah
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet (Not yet)
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
No not, no not, no not yet
No not yet
Your senses and time perceptions are distorted
(I love you)

(traduzione)

Non ti credo, è quello che mi hai detto
Forse sono trasparente, chiaramente mi conosci
Meglio di quanto potessi capire
Ai tempi in cui ti avevo nelle mie mani
Alba e luce delle stelle, ecco come mi hai perso
Naso a terra come un kamikaze
Dovevo sabotare
Non mi ero reso conto del costo
E tesoro, so che è tutta colpa mia ma è troppo tardi
Tutti i miei sogni con te sono svaniti come ieri
Se esco con i miei amici in città
Mi farà solo cadere?
Ogni vista, ogni suono
Dicendomi che non me la caverò mai
Forse non me la caverò mai
Posso restare dentro, tutto solo
Con la mia mano sul telefono
Anche se tutto ciò che resta del nostro amore
Sono le ossa, non me la caverò mai
Perché non voglio scappare da te, sì
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
Vedo la tua faccia ogni volta che sono più scuro
Sdraiato sveglio nel nostro vecchio appartamento
E brucio le foto sul muro
Ma ho conservato le ceneri di tutti loro
Alla ricerca di simboli e ricordi proibiti
Tracciando il labirinto del dolore perfetto che hai lasciato in me, sì sì
Se esco con i miei amici in città
Mi farà solo cadere?
Ogni vista, ogni suono
Dicendomi che non me la caverò mai
Forse non me la caverò mai
Posso restare dentro, tutto solo
Con la mia mano sul telefono
Anche se tutto ciò che resta del nostro amore
Sono le ossa, non me la caverò mai
Perché non voglio scappare da te, sì
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
Potrei lasciarmi andare, lo so e dimenticherò
Posso dimenticarti, ma non ancora
Se sostituisco questo buco nel petto
Potrei andare avanti e crescere ma non ancora
Se esco con i miei amici in città
Mi farà solo cadere?
Ogni vista, ogni suono
Dicendomi che non me la caverò mai
Se non voglio scappare
Posso restare dentro, tutto solo
Con la mia mano sul telefono (posso restare)
Anche se tutto ciò che resta del nostro amore
Sono le ossa, non me la caverò mai
Perché non voglio scappare da te, sì
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
No non, no non, no non ancora (Non ancora)
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
No no, no no, no non ancora
No, non ancora
I tuoi sensi e le percezioni del tempo sono distorte
(Ti voglio bene)