Traduzione del testo della canzone Old Fashioned Letters. - Jason Reeves

Old Fashioned Letters. (originale)

You still write me old fashioned letters
Put your perfume on the pages
With crossed out words that you took back like
'Do you really miss me?'
But in my own way I take you everywhere I go
And it feels like home
'Cause I can hear you say, «It's gonna be okay»
This waking life’s a dream
But it’s not right with me to have to hear your voice
Reaching through the wire
And it’s not fair to be 3000 miles away
From California
Days like this I feel the distance
I wanna run but I resist it
With cold reminders all around me
Of what I left behind
But it’s not right with me to have to hear your voice
Reaching through the wire
And it’s not fair to be 3000 miles away
From California
It doesn’t feel the same
Nothing feels the same without you
It’s not right with me to have to hear your voice
Reaching through the wire
And it’s not fair to be 3000 miles away
From California
But in my own way I take you everywhere I go
And it feels like home

Old Fashioned Letters. (traduzione)

Mi scrivi ancora lettere vecchio stile
Metti il ​​tuo profumo sulle pagine
Con parole cancellate che hai ripreso come
"Ti manco davvero?"
Ma a modo mio ti porto ovunque io vada
E ti senti come a casa
Perché posso sentirti dire: "Andrà tutto bene"
Questa vita da svegli è un sogno
Ma non è giusto per me dover sentire la tua voce
Raggiungere attraverso il filo
E non è giusto essere 3000 miglia di distanza
Dalla California
In giornate come questa, sento la distanza
Voglio correre ma resisto
Con freddi ricordi tutt'intorno a me
Di ciò che ho lasciato
Ma non è giusto per me dover sentire la tua voce
Raggiungere attraverso il filo
E non è giusto essere 3000 miglia di distanza
Dalla California
Non sembra la stessa cosa
Niente è lo stesso senza di te
Non è giusto per me dover sentire la tua voce
Raggiungere attraverso il filo
E non è giusto essere 3000 miglia di distanza
Dalla California
Ma a modo mio ti porto ovunque io vada
E ti senti come a casa