Traduzione del testo della canzone Roll on (I Don't Care) - Jason Reeves

Roll on (I Don't Care) (originale)

Of course, the best way to get rid of that feeling is to get out in the open
So, we’re ready to proceed
Turn on, tune out of the rat-race and its square problems
Here’s another victim of the
It’s a grooly way of relaxing, opening your senses
I don’t wanna wait till Saturday
I was thinkin' more like yesterday
I was as patient as I could be
Way more than I should be
And if you think I’m tellin' lies
Then you should step into my mind
So you could see yourself inside it
Beautiful in brightness
And I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
Baby, we can meet up in the clouds
Or on the rooftop lookin' down
And it can sunset or sunrise
As long as I’m lookin' at your eyes
I’m just right
Actually, I’m better than life
I’m feelin' groovy, groovy, groovy yeah
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
Yeah
(Don't care)
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
I don’t give a… what anyone says
I’m way too blessed to feel the stress
I just roll on, roll on
And we can go wherever you want tonight
What’s the point of talking on the phone
If we can find a place to be alone
We just roll on, roll on
No, we can go wherever you want tonight
I don’t care, girl
I don’t care, girl
I don’t care, I don’t lie
Wherever you lie, girl
Do what every lover says
In the moonlight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight
Do what every lover says
Do what every lover does
In the moonlight
After midnight

(traduzione)

Ovviamente, il modo migliore per sbarazzarsi di quella sensazione è uscire all'aperto
Quindi, siamo pronti per procedere
Accendi, sintonizzati dalla corsa al successo e dai suoi problemi quadrati
Ecco un'altra vittima del
È un modo strano di rilassarsi, aprire i sensi
Non voglio aspettare fino a sabato
Stavo pensando più come ieri
Ero paziente come potevo essere
Molto più di quanto dovrei essere
E se pensi che stia dicendo bugie
Allora dovresti entrare nella mia mente
Così potresti vederti al suo interno
Bello nella luminosità
E non me ne frega niente di... quello che dicono gli altri
Sono troppo fortunato per sentire lo stress
Vado avanti, vado avanti
E noi possiamo andare dove vuoi stasera
Che senso ha parlare al telefono
Se riusciamo a trovare un posto dove stare da soli
Andiamo avanti, continuiamo
No, possiamo andare dove vuoi stasera
Non mi interessa, ragazza
Non mi interessa, ragazza
Sì
Tesoro, possiamo incontrarci tra le nuvole
O sul tetto a guardare in basso
E può tramonto o alba
Finché guardo i tuoi occhi
Ho ragione
In realtà, sono meglio della vita
Mi sento groovy, groovy, groovy sì
Non me ne frega un... quello che qualcuno dice
Sono troppo fortunato per sentire lo stress
Vado avanti, vado avanti
E noi possiamo andare dove vuoi stasera
Che senso ha parlare al telefono
Se riusciamo a trovare un posto dove stare da soli
Andiamo avanti, continuiamo
No, possiamo andare dove vuoi stasera
Non mi interessa, ragazza
Non mi interessa, ragazza
Sì
(Non importa)
Fai quello che dice ogni amante
Fai quello che fa ogni amante
Al chiaro di luna
Dopo la mezzanotte
Fai quello che dice ogni amante
Fai quello che fa ogni amante
Al chiaro di luna
Dopo la mezzanotte
Non me ne frega un... quello che qualcuno dice
Sono troppo fortunato per sentire lo stress
Vado avanti, vado avanti
E noi possiamo andare dove vuoi stasera
Che senso ha parlare al telefono
Se riusciamo a trovare un posto dove stare da soli
Andiamo avanti, continuiamo
No, possiamo andare dove vuoi stasera
Non mi interessa, ragazza
Non mi interessa, ragazza
Non mi interessa, non mento
Ovunque tu menti, ragazza
Fai quello che dice ogni amante
Al chiaro di luna
Fai quello che dice ogni amante
Fai quello che fa ogni amante
Al chiaro di luna
Dopo la mezzanotte
Fai quello che dice ogni amante
Fai quello che fa ogni amante
Al chiaro di luna
Dopo la mezzanotte