Traduzione del testo della canzone Time - Jason Reeves

Time (originale)

When I heard the news it felt like novocaine
And I tried to brace myself
But nothing could’ve helped
Me numb the pain
How in the hell did it happen?
I never would’ve imagined
Me here and you up in heaven
And I’m just left with all of the time
We wasted thinking we had more of it
But we didn’t
No, we didn’t
I’d be lying if I said it’s logical
But the heart inside my head
Still won’t give up yet
Cause miracles happen
What in the world is a body?
Why are they so temporary?
Is there a lesson we’re missing?
I’m just left with all of the time
We wasted thinking we had more of it
Watching all the years fly by
Busy in a life too intricate
God I only wish I could make all the bills go away
Burn all the money we’re dying to make
Come over now to your house and just hang
For a little while
Tryna get back all of the time
We wasted thinking we had more of it
But we didn’t
No, we didn’t
And I don’t wanna say goodbye
Cause that word is way too delicate
And I thought we could take our time
Hoping that we both had more of it
But we didn’t
No, we didn’t
No, we didn’t
We didn’t

Time (traduzione)

Quando ho sentito la notizia, mi è sembrato di novocaina
E ho cercato di prepararmi
Ma niente avrebbe potuto aiutare
Rendimi insensibile il dolore
Come diavolo è successo?
Non l'avrei mai immaginato
Io qui e te in paradiso
E mi resta solo tutto il tempo
Abbiamo sprecato a pensare di averne di più
Ma non l'abbiamo fatto
No, non l'abbiamo fatto
Mentirei se dicessi che è logico
Ma il cuore dentro la mia testa
Ancora non si arrende ancora
Perché i miracoli accadono
Che cosa è al mondo un corpo?
Perché sono così temporanei?
C'è una lezione che ci sfugge?
Mi resta solo tutto il tempo
Abbiamo sprecato a pensare di averne di più
Guardando tutti gli anni volare
Impegnato in una vita troppo intricata
Dio, vorrei solo poter far sparire tutte le bollette
Brucia tutti i soldi che moriamo dalla voglia di fare
Vieni ora a casa tua e appendi
Per un po
Sto cercando di tornare tutto il tempo
Abbiamo sprecato a pensare di averne di più
Ma non l'abbiamo fatto
No, non l'abbiamo fatto
E non voglio dire addio
Perché quella parola è troppo delicata
E ho pensato che potessimo prenderci il nostro tempo
Sperando che entrambi ne avessimo di più
Ma non l'abbiamo fatto
No, non l'abbiamo fatto
No, non l'abbiamo fatto
Non l'abbiamo fatto