Traduzione del testo della canzone Time Machines - Jason Reeves

Time Machines (originale)

They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
We snuck out after midnight
Just to walk in the silence
And I learned how to fall for you, yeah
Smoke greens in the starlight
And you kissed me like magic
Didn’t start till the sky went blue
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo-ooh
Moonlight in a sundress
And you felt like a flower
When you took me into your world
Your hair when you undressed
Had me lost in your powers
And your skin made my whole life swirl
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
And I know it’s just a fantasy
Another galaxy
Where you’re still mine in a lover’s dimension
And I go despite the tragedy
I’m broken happily
Even though it’s hard for my heart to mention
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
I know you’re not mine
I know you’re not mine, no
They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
(All equally heartbreaking)
(All equally)
We can go back
(Equally)
Go back

(traduzione)

Hanno trovato un mondo in cui apparentemente non hanno problemi
Tutti ugualmente strazianti
Siamo sgattaiolati fuori dopo mezzanotte
Solo per camminare nel silenzio
E ho imparato a innamorarmi di te, sì
Fumo verdi alla luce delle stelle
E mi hai baciato come per magia
Non è iniziato finché il cielo non è diventato blu
Ed eravamo ancora troppo giovani per saperlo, sì
Che l'amore che abbiamo avuto era buono come può
Ed è magia
Trasformato in statico
Prima che svanisse nelle nostre mani
So che è passato molto tempo ma non è mai troppo tardi
Perché possiamo rivivere ogni momento che abbiamo creato
Se immaginiamo
Possiamo tornare indietro quando avevamo 17 anni
Perché i ricordi sono macchine del tempo, sì
I ricordi sono macchine del tempo, woo-ooh
Chiaro di luna in un prendisole
E ti sentivi come un fiore
Quando mi hai portato nel tuo mondo
I tuoi capelli quando ti sei spogliato
Mi hai perso nei tuoi poteri
E la tua pelle ha fatto vorticare tutta la mia vita
Ed eravamo ancora troppo giovani per saperlo, sì
Che l'amore che abbiamo avuto era buono come può
Ed è magia
Trasformato in statico
Prima che svanisse nelle nostre mani
So che è passato molto tempo ma non è mai troppo tardi
Perché possiamo rivivere ogni momento che abbiamo creato
Se immaginiamo
Possiamo tornare indietro quando avevamo 17 anni
Perché i ricordi sono macchine del tempo, sì
I ricordi sono macchine del tempo, woo
E so che è solo una fantasia
Un'altra galassia
Dove sei ancora mio nella dimensione di un amante
E io vado nonostante la tragedia
Sono rotto felicemente
Anche se è difficile per il mio cuore menzionarlo
Ed eravamo ancora troppo giovani per saperlo, sì
Che l'amore che abbiamo avuto era buono come può
Ed è magia
Trasformato in statico
Prima che svanisse nelle nostre mani
So che è passato molto tempo ma non è mai troppo tardi
Perché possiamo rivivere ogni momento che abbiamo creato
Se immaginiamo
Possiamo tornare indietro quando avevamo 17 anni
Perché i ricordi sono macchine del tempo, sì
I ricordi sono macchine del tempo, woo
So che non sei mio
So che non sei mio, no
Hanno trovato un mondo in cui apparentemente non hanno problemi
Tutti ugualmente strazianti
(Tutti ugualmente strazianti)
(Tutti allo stesso modo)
Possiamo tornare indietro
(ugualmente)
Torna indietro