Traduzione del testo della canzone When Life Was Good - Jason Reeves

When Life Was Good (originale)

Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone If only I could’ve believed that time
Wouldn’t take you from me Then I would have never let you leave
And now it’s haunting me I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
I’m realizing over the years that catching and counting my tears
And if I’m patient they will disappear I’m ready to try it again The
Fire of when it begins The fight for a feeling that never ends It goes
On and on again
I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Yeah I remember staying up late 'til our parents went to sleep
Sneaking out the back door Meeting by the trees Taking our
Clothes off Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone

When Life Was Good (traduzione)

L'amore è più facile quando siamo giovani È più facile lasciarlo andare È più facile
Fare male che stare da solo Se solo avessi potuto credere a quella volta
Non ti porterei via da me Allora non ti avrei mai lasciato partire
E ora mi ossessiona, ricordo di essere rimasto sveglio fino a tardi finché i nostri genitori non sono andati a dormire furtivamente
Fuori dalla porta sul retro Incontro vicino agli alberi Togliendoci i vestiti
Saltando nel torrente Fu allora che la vita era bella
Ricordo di aver alzato la linea telefonica parlando di "niente".
Alla deriva per sognare Svegliarsi sapendo che eravamo giovani e tranquilli
Innamorato Ed è allora che la vita era bella
Mi sto rendendo conto nel corso degli anni che catturare e contare le mie lacrime
E se ho pazienza spariranno, sono pronto a riprovare Il
Fuoco di quando inizia La lotta per un sentimento che non finisce mai Se ne va
E ancora
Ricordo di essere rimasto sveglio fino a tardi finché i nostri genitori non sono andati a dormire furtivamente
Fuori dalla porta sul retro Incontro vicino agli alberi Togliendoci i vestiti
Saltando nel torrente Fu allora che la vita era bella
Ricordo di aver alzato la linea telefonica parlando di "niente".
Alla deriva per sognare Svegliarsi sapendo che eravamo giovani e tranquilli
Innamorato Ed è allora che la vita era bella
Ecco quando la vita era bella Ecco quando la vita era bella Ricordo che Ricordo che Ricordo
Sì, ricordo di essere rimasto sveglio fino a tardi finché i nostri genitori non sono andati a dormire
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro Incontro vicino agli alberi Prendendo il nostro
Vestiti fuori Saltare nel torrente Fu allora che la vita era bella
Ricordo di aver alzato la linea telefonica parlando di "niente".
Alla deriva per sognare Svegliarsi sapendo che eravamo giovani e tranquilli
Innamorato Ed è allora che la vita era bella
Ecco quando la vita era bella Ecco quando la vita era bella Ricordo che Ricordo che Ricordo
L'amore è più facile quando siamo giovani È più facile lasciarlo andare È più facile
Fa male che stare da solo