Traduzione del testo della canzone Who You Are - Jason Reeves

Who You Are (originale)

Looking in the mirror at a stranger
I don’t recognize this face
All I see is jealousy and anger
A fighter that fell from grace
I’m tryna see a sign out the window
Talking to my reflection
I wonder where the time and the light go
When they’re done
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
Maybe I’m afraid, afraid of what I’ll find
If I really let anyone inside
All I know is I shouldn’t fight that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
I’m not gonna doubt my decisions
Learning how to trust myself
I finally figure out what I’m missing
And it ain’t someone else, no
Everything I need is inside me
All I gotta do is explore
Can’t let nobody else define me anymore
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Yeah, yeah, yeah
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Let go, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Let go
Just let go and be who you are, yeah
Wh you are, nah, nah nah, nah nah
Let go, let go, yeah

(traduzione)

Guardarsi allo specchio uno sconosciuto
Non riconosco questa faccia
Tutto quello che vedo è gelosia e rabbia
Un combattente caduto in disgrazia
Sto cercando di vedere un'uscita dalla finestra
Parlo con il mio riflesso
Mi chiedo dove vadano il tempo e la luce
Quando hanno finito
Vorrei poter dire che non me ne frega niente
Tutto quello che faccio è inseguire, quello che pensi che io sia
Tutto quello che so è che non mi piace
Forse ho paura, paura di ciò che troverò
Se permetto davvero a qualcuno di entrare
Tutto quello che so è che non dovrei combatterlo
Non puoi scegliere chi sei e io lo so
Perché ci ho provato e non ci sono riuscito
Non riuscivo proprio a farlo
Ogni volta che fingi di essere qualcosa che non sei
Tutti possono vedere attraverso di essa
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Non metterò in dubbio le mie decisioni
Imparare a fidarmi di me stesso
Finalmente ho capito cosa mi sto perdendo
E non è qualcun altro, no
Tutto ciò di cui ho bisogno è dentro di me
Tutto quello che devo fare è esplorare
Non posso più lasciare che nessun altro mi definisca
Vorrei poter dire che non me ne frega niente
Tutto quello che faccio è inseguire, quello che pensi che io sia
Tutto quello che so è che non mi piace
Non puoi scegliere chi sei e io lo so
Perché ci ho provato e non ci sono riuscito
Non riuscivo proprio a farlo
Ogni volta che fingi di essere qualcosa che non sei
Tutti possono vedere attraverso di essa
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Si si si
Non puoi scegliere chi sei e io lo so
Perché ci ho provato e non ci sono riuscito
Non riuscivo proprio a farlo
Ogni volta che fingi di essere qualcosa che non sei
Tutti possono vedere attraverso di essa
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Lascia andare, sì
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Lasciarsi andare
Lasciati andare e sii quello che sei, sì
Cosa sei, nah, nah nah, nah nah
Lascia andare, lascia andare, sì