Traduzione del testo della canzone Wishing Weed - Jason Reeves

Wishing Weed (originale)

Mmm
Mmm
I picked a wishing weed
Beneath your mother’s tree
And I asked it to
Bring you back to me
Then a dragonfly took it to the sky
And it rode on the wind
Until it caught your eye
I’m never gonna get over you
Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
Mmm, I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over you
I took the secret path
To where I saw you last
And a sparrow dropped
A letter to me as it passed
It was a simple sketch of a heart in red
And it broke me
When I opened it
'Cause all it said was
I’m never gonna get over you
Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
You know it’s true
That I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over
Of all the lovers found
And lost and never seen again
You’re the only one
That’s worth repeating through my head
I’m never gonna get over you
Mmm, Not 'cause I can’t
'Cause I don’t want to
You know it’s true
That I’m gonna get you back
If it’s the only thing I do
I’m never gonna get over you
Oh, I’m never gonna get over you

(traduzione)

Mmm
Mmm
Ho scelto un'erba dei desideri
Sotto l'albero di tua madre
E l'ho chiesto
Riportati da me
Poi una libellula lo portò in cielo
E cavalcava nel vento
Finché non ha catturato la tua attenzione
Non ti dimenticherò mai
Non perché non posso
Perché non voglio
Mmm, ti riporterò indietro
Se è l'unica cosa che faccio
Non ti dimenticherò mai
Ho preso la strada segreta
Dove ti ho visto l'ultima volta
E un passero è caduto
Una lettera per me mentre passava
Era un semplice schizzo di un cuore in rosso
E mi ha rotto
Quando l'ho aperto
Perché tutto ciò che diceva era
Non ti dimenticherò mai
Non perché non posso
Perché non voglio
Sai che è vero
Che ti riporterò indietro
Se è l'unica cosa che faccio
Non passerò mai
Di tutti gli amanti trovati
E perso e mai più visto
Sei l'unico
Vale la pena ripeterlo attraverso la mia testa
Non ti dimenticherò mai
Mmm, non perché non posso
Perché non voglio
Sai che è vero
Che ti riporterò indietro
Se è l'unica cosa che faccio
Non ti dimenticherò mai
Oh, non ti dimenticherò mai