Traduzione del testo della canzone Foolish Mind Games - Jason Walker

Foolish Mind Games (originale)

I’m looking for love in all that surrounds me.
Only to find that familiar face that has a pull on me.
I’m looking to find something new, but all I know is that I can’t let go of you.
I try and i try to forget, but your memory is always here.
I thought I knew the secret to your love, now it’s clear,
it’s touching, torture, teaching, tainting me, making me cry.
I know that you have held me down, I need to put me feet back on the ground.
Will you let go and not be around?
I don’t know if I can take this pain.
Will you hear my song today?
I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games.
I remember wasting all of those sleepless nights on you.
You treated me so badly, I thought it was all I deserved.
Starting our love over would be another endless fight.
Even though I loved you, I’m feeling like nothing just ain’t right.
Set my thoughts free, your love no longer conquers me.
All of the cheating, beating, hating me, hurting me.
Repeat Chorus -- Adding
I know that you have held me down, I want to fly free with my feet on the
ground.
Will you let go and not be around?
I don’t know if I can that pain.
I want you to hear my song today.
I must start a new love again.
Will you release me from these games, these games, these Foolish Mind Games

Foolish Mind Games (traduzione)

Cerco l'amore in tutto ciò che mi circonda.
Solo per trovare quel volto familiare che ha attrazione su di me.
Sto cercando di trovare qualcosa di nuovo, ma tutto quello che so è che non posso lasciarti andare.
Cerco e cerco di dimenticare, ma la tua memoria è sempre qui.
Pensavo di conoscere il segreto del tuo amore, ora è chiaro
è toccare, torturare, insegnare, contaminarmi, farmi piangere.
So che mi hai tenuto fermo, ho bisogno di rimettermi con i piedi per terra.
Lascerai andare e non sarai in giro?
Non so se posso sopportare questo dolore.
Ascolterai la mia canzone oggi?
Devo ricominciare un nuovo amore.
Mi libererai da questi giochi, questi giochi, questi folli giochi mentali.
Ricordo di aver sprecato tutte quelle notti insonni con te.
Mi hai trattato così male che ho pensato che fosse tutto ciò che meritavo.
Ricominciare il nostro amore sarebbe un'altra lotta senza fine.
Anche se ti ho amato, mi sento come se niente non andasse bene.
Libera i miei pensieri, il tuo amore non mi conquista più.
Tutto il tradimento, il pestaggio, l'odiarmi, il ferirmi.
Ripeti ritornello -- Aggiunta
So che mi hai trattenuto, voglio volare libero con i piedi sul
terra.
Lascerai andare e non sarai in giro?
Non so se posso quel dolore.
Voglio che tu ascolti la mia canzone oggi.
Devo ricominciare un nuovo amore.
Mi libererai da questi giochi, questi giochi, questi folli giochi mentali