Traduzione del testo della canzone I Won't Go Quietly - Jason Walker

I Won't Go Quietly (originale)

Hold me down, but I won’t shut my mouth
You can’t bury me, you can’t bury me
Draw the line, go on and stare me down
Like an enemy, like an enemy
If this is what you’re startin'
I hope it’s what you’re wantin'
'Cause there’s no turnin' back from me
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
Now you see, devil you woke up
How you like me now?
How you like me now?
Terrified 'cause you know what you’ve done
I ain’t goin' down, no I ain’t goin' down
If this is what you’re startin'
I hope it’s what you’re wantin'
'Cause there’s no turnin' back from me
I won’t go quietly, no
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
If you’re comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
'Cause this is the end
The end of everything
Comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
'Cause this is the end
The end of everything
I won’t go quietly, no
I won’t go quietly
I won’t go quietly
I won’t go quietly
(I won’t go quietly)
If you’re comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
(I won’t go quietly)
'Cause this is the end
The end of everything
(I won’t go quietly)
Comin' to get it
Oh, I hope that you’re ready
(I won’t go quietly)
'Cause this is the end
The end of everything

I Won't Go Quietly (traduzione)

Tienimi giù, ma non chiuderò la bocca
Non puoi seppellirmi, non puoi seppellirmi
Disegna la linea, vai avanti e fissami in basso
Come un nemico, come un nemico
Se questo è ciò che stai iniziando
Spero sia quello che vuoi
Perché non si torna indietro da me
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Ora vedi, diavolo, ti sei svegliato
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Terrorizzato perché sai cosa hai fatto
Non sto andando giù, no non sto andando giù
Se questo è ciò che stai iniziando
Spero sia quello che vuoi
Perché non si torna indietro da me
Non andrò con calma, no
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Se verrai a prenderlo
Oh, spero che tu sia pronto
Perché questa è la fine
La fine di tutto
Vengo a prenderlo
Oh, spero che tu sia pronto
Perché questa è la fine
La fine di tutto
Non andrò con calma, no
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
Non andrò in silenzio
(Non andrò tranquillamente)
Se verrai a prenderlo
Oh, spero che tu sia pronto
(Non andrò tranquillamente)
Perché questa è la fine
La fine di tutto
(Non andrò tranquillamente)
Vengo a prenderlo
Oh, spero che tu sia pronto
(Non andrò tranquillamente)
Perché questa è la fine
La fine di tutto