Traduzione del testo della canzone Souvenir - Jason Walker

Souvenir (originale)

I did it again
Got lost in the gin
And you were on my mind
And with every sip
I tasted your lips
Pressed them into mine
Yet I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
You found the hole
I tore in your coat
When you almost fell, oh
And it takes you back
To the way that we laughed
On that carousel, oh
But I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart
I’m on the shelf now
There’s somebody else taking you home
And I can’t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know
You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it’s real
So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

(traduzione)

L'ho fatto di nuovo
Mi sono perso nel gin
E tu eri nella mia mente
E ad ogni sorso
Ho assaporato le tue labbra
Li ho pressati nel mio
Eppure ora sono sullo scaffale
C'è qualcun altro che ti sta portando a casa
E non riesco a sentire un battito nel petto
Quando dormo ora, lo so
Conservi il mio cuore come un souvenir
Per farti sapere che sei qui
In ogni parte, ama come ti senti
Per conoscere la verità, per sapere che è reale
Quindi tieni il mio cuore, tieni il mio cuore
Mantieni il mio cuore, mantieni il mio cuore
Hai trovato il buco
Ti ho strappato il cappotto
Quando sei quasi caduto, oh
E ti riporta indietro
Al modo in cui abbiamo riso
Su quella giostra, oh
Ma ora sono sullo scaffale
C'è qualcun altro che ti sta portando a casa
E non riesco a sentire un battito nel petto
Quando dormo ora, lo so
Conservi il mio cuore come un souvenir
Per farti sapere che sei qui
In ogni parte, ama come ti senti
Per conoscere la verità, per sapere che è reale
Quindi tieni il mio cuore, tieni il mio cuore
Mantieni il mio cuore, mantieni il mio cuore
Sono sullo scaffale ora
C'è qualcun altro che ti sta portando a casa
E non riesco a sentire un battito nel petto
Quando dormo ora, lo so
Conservi il mio cuore come un souvenir
Per farti sapere che sei qui
In ogni parte, ama come ti senti
Per conoscere la verità, per sapere che è reale
Quindi tieni il mio cuore, tieni il mio cuore
Mantieni il mio cuore, mantieni il mio cuore