Testi di En el Mismo Lugar - Javier Limón, Buika

En el Mismo Lugar (originale)

La misma paz
En el mismo lugar
Donde te hablé
De mi
La misma farola
Que alumbraba nuestra boca
Ahora de perfil
La misma luz
El mismo traje blanco que llevaste tú
La misma luna
La misma canción
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó
La misma lluvia
Corriendo detrás tuya
¡Ay!
Vuelve a sonar
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Perdí
Aquí nadie vio dos veces la misma
Puesta de sol
Te vi
La misma luz
El mismo traje blanco que llevaste tú
La misma luna
La misma canción
Esa que nunca en ningún otro lugar sonó
La misma lluvia
Corriendo detrás tuya
¡Ay!
Vuelve a sonar
Tu paso lento y a compás de nuevo te
Perdí
Aquí nadie vio
Dos veces la misma puesta de sol
Te vi
Te vi
Te vi

(traduzione)

la stessa pace
Nello stesso posto
dove ti ho parlato
Dal mio
la stessa lampada
che illuminava la nostra bocca
ora di profilo
la stessa luce
Lo stesso abito bianco che indossavi
La stessa luna
la stessa canzone
Quello che non ha mai suonato da nessun'altra parte
la stessa pioggia
correndo dietro di te
Oh!
Sogna di nuovo
Il tuo ritmo lento e di nuovo il ritmo
ho perso
Nessuno qui ha visto la stessa cosa due volte
Tramonto
ti ho visto
la stessa luce
Lo stesso abito bianco che indossavi
La stessa luna
la stessa canzone
Quello che non ha mai suonato da nessun'altra parte
la stessa pioggia
correndo dietro di te
Oh!
Sogna di nuovo
Il tuo ritmo lento e di nuovo il ritmo
ho perso
qui nessuno ha visto
Due volte lo stesso tramonto
ti ho visto
ti ho visto
ti ho visto