Traduzione del testo della canzone Nimm Die Welt Wie Sie Ist - PCP

Nimm Die Welt Wie Sie Ist (originale)

Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Das sind kontrollierte Anfälle (Yeah!)
Bleib mal locker und chill!
Was hast du gegen grillen an der Tankstelle?
(Häh?)
Was spricht gegen 'nen Maulkorb für Schreihälse?
Mein letztes Baby kriegt eh schon drei Helme
Warum kapiert ihr Adjutanten diese scheiß Welt nicht?
(Warum?)
Tja man, die ganzen Schlampen, die es auf Myspace gibt
Und sag mir dann dass ich hier doch nicht richtig bin
Alles wird gut solang ich nach dem Kotzen nüchtern bin (Yeah)
Solang ich nicht im Grand Canyon von 'ner Brücke spring und die Menschen im
Endeffekt denken ich wär vom Glück beschenkt
Fass dir jetzt ruhig an den Kopf
Der liegt in der Truhe beim Schrott neben 2pac, oder Hure gesucht von den Cops
Bitch die Zeit läuft
Leuchtet dir das jetzt ein oder leuchtet das besser rein mit 'nem
Scheiß-Deutsch?
Ich bin dein Freund, solange bis die Zeiger stillstehn
Und zum Ende der Zeit das Projekt Chaos 'nen eig’nen Film dreht
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Zu viele Scheißnächte, wo man sein Gehirn benutzen kann
Ich muss hier raus, ich krieg die Kotze in Gedanken an den Kram
Mir bleibt die Luft weg, wenn meine Atemwege frei sind
Ich weiche erbleichend, wenn scheiß Wasser nicht zu Wein wird
Und kein Wirt ist ein Feind, es ist schön zurück zu sein
Ich bin clean, es besiegt mein' Wunsch ein Teil der Sucht zu sein
PCP!
Einmal tief durchatmen und die Dinge klarstellen
Das wars Erreichbarkeit, du kannst mich nicht mehr aufziehn
Und du kannst weg mit dir, weg mit deiner Weltseinstellung
Weg mit deinem Chefsgehabe, her mit deinem Rum
Ich brauch so viel Zeug um die Gründe zu ertränken, die mich daran hindern,
dass ich meinem Wissen Freizeit schenke
Doch jetzt gibts Crack, Freiheit als Geschenk und Tschai
Bring die Kacke auf die Straße, bring die Kacke daheim
Die Dinge ändern sich, Arbeit kann auch wichtig sein
PCP ist keine Garantie auf Richtigkeit (Richtigkeit)
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Ich habe massenweise Style, ich finde Affenscheiße geil
Ich schlag dir deine dumme Fresse mit dem Waffeleisen ein
Du bist nur eine als Mann verkleidete kleine Sluthoe wie Zslatko
Und verpestest meine Umwelt wie Verpackung
Ich bekämpf Alltagsroutine wie ein Schneechaos
Und bin bei Fleischfressern beliebt so wie ein Steakhouse
Du lauschst grad sehr gespannt und suchst vergeblich nach der Aussage,
doch in diesem Lied gehts nur darum dass ich besoffen bin
Knochen sind zum Brechen da
Ich bin unberechenbar und verursache durch Einsatz meiner Kotze Flächenschaden
In der Schlange an der Kasse im Theater oder Laden
Dieses Land spricht eine Sprache: Staat gleich Vater, Sohn gleich
Sklave
Scheiße nur dass einige Punker diesen Dreck nicht verstehn
Und sich unerlaubterweise das Recht nehm' zu leben
Schaufelt mit PCP fleißig Crack ins System
Und dann werden wir ja sehen wer als letztes noch steht
(Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt wie sie ist!
Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
Kack auf die Welt, wie sie ist!
(Kack auf!)
Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
(Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!

(traduzione)

Fanculo il mondo così com'è!
Distruggi il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
(Prendi il mondo) Smonta il mondo così com'è!
Queste sono convulsioni controllate (Sì!)
Vacci piano e rilassati!
Cos'hai contro un barbecue alla stazione di servizio?
(eh?)
Cosa parla contro una museruola per urlatori?
Il mio ultimo bambino sta già ricevendo tre caschi
Perché voi aiutanti non prendete questo fottuto mondo?
(Perché?)
Bene amico, tutte le puttane che sono su Myspace
E poi dimmi che dopotutto non sono nel posto giusto
Andrà tutto bene finché sarò sobrio dopo il vomito (Sì)
Finché non salto da un ponte nel Grand Canyon e dalle persone nel
Alla fine della giornata penso di essere stato fortunato
Ora rilassati con la testa
È nel forziere vicino a 2pac, o puttana ricercata dai poliziotti
cagna il tempo sta ticchettando
Ha senso per te ora, o è meglio esaminarlo con qualcuno
Merda tedesca?
Sono tuo amico finché le mani non si fermano
E alla fine dei tempi il progetto Chaos sta facendo il suo film
(Cacca!) Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
Distruggi il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
(Prendi il mondo) Smonta il mondo così com'è!
Troppe notti di merda in cui puoi usare il tuo cervello
Devo andarmene da qui, mi viene il vomito a pensare alle cose
Non riesco a respirare quando le mie vie aeree sono libere
Impallidisco quando l'acqua schifosa non si trasforma in vino
E nessun host è un nemico, è bello tornare
Sono pulito, sconfigge il mio desiderio di far parte della dipendenza
PCP!
Fai un respiro profondo e chiarisci le cose
Questo è tutto per la disponibilità, non puoi più prendermi in giro
E puoi andare via con te stesso, via con la tua visione del mondo
Abbasso il tuo atteggiamento prepotente, dentro con il tuo rum
Ho bisogno di così tante cose per affogare le ragioni che mi impediscono di farlo
che do tempo libero alla mia conoscenza
Ma ora c'è crack, libertà come dono e chai
Porta la merda in strada, porta la merda a casa
Le cose cambiano, anche il lavoro può essere importante
PCP non è garanzia di correttezza (accuratezza)
(Cacca!) Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
Distruggi il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
(Prendi il mondo) Smonta il mondo così com'è!
Ho un sacco di stile, amo la merda di scimmia
Schiaccerò la tua stupida faccia con la piastra per cialde
Sei solo una piccola puttana vestita da uomo come Zslatko
E inquina il mio ambiente come gli imballaggi
Combatto la routine quotidiana come il caos della neve
E sono popolare tra i carnivori come una steakhouse
Stai ascoltando molto attentamente e stai cercando invano l'affermazione
Ma questa canzone parla di me che sono ubriaco
Le ossa sono per la rottura
Sono imprevedibile e uso il mio vomito per infliggere danni da schizzi
In fila al botteghino in teatro o in negozio
Questo paese parla una lingua: lo stato è uguale a padre, è uguale a figlio
schiavo
Merda, alcuni punker non capiscono queste cazzate
E prendere illegalmente il diritto di vivere
Diligentemente le pale si rompono nel sistema con PCP
E poi vedremo chi è l'ultimo in piedi
(Cacca!) Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
Distruggi il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
Fanculo il mondo così com'è!
(Fai la cacca!)
Fanculo il mondo così com'è!
(Prendi il mondo) Smonta il mondo così com'è!