| There’s a monster in my room
| C'è un mostro nella mia stanza
|
| Can’t get away from you
| Non posso scappare da te
|
| No matter what I say, no matter what I do
| Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
|
| There’s a monster in my room
| C'è un mostro nella mia stanza
|
| And all my friends say, «You're doing fine
| E tutti i miei amici dicono: «Stai andando bene
|
| Everybody hurts sometimes»
| Tutti fanno male a volte»
|
| And all the voices inside my mind
| E tutte le voci nella mia mente
|
| Would rather keep me in my head
| Preferirei tenermi nella mia testa
|
| Not tonight
| Non stasera
|
| 'Cause we’re alright, alright
| Perché stiamo bene, bene
|
| We’re gonna make it through the night, yeah
| Ce la faremo per tutta la notte, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| Take us on up to the atmosphere, yeah
| Portaci all'altezza dell'atmosfera, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| If we lose our minds we’ll be ever clear, yeah, yeah, yeah
| Se perdiamo la testa, saremo sempre chiari, sì, sì, sì
|
| We’ll be alright
| Staremo bene
|
| We’ll be alright
| Staremo bene
|
| There’s a monster in my bed
| C'è un mostro nel mio letto
|
| Can’t get you out my head
| Non riesco a toglierti dalla mia testa
|
| No matter where I go, the feeling can’t be shed
| Non importa dove vado, la sensazione non può essere persa
|
| There’s a monster in my bed
| C'è un mostro nel mio letto
|
| And all my friends say, «You're doing fine
| E tutti i miei amici dicono: «Stai andando bene
|
| Everybody hurts sometimes»
| Tutti fanno male a volte»
|
| But we’re alright, alright
| Ma stiamo bene, bene
|
| We’re gonna make it through the night, yeah
| Ce la faremo per tutta la notte, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| Take us on up to the atmosphere, yeah
| Portaci all'altezza dell'atmosfera, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| If we lose our minds we’ll ever be clear, yeah, yeah, yeah
| Se perdiamo la testa, saremo sempre chiari, sì, sì, sì
|
| We’ll be alright
| Staremo bene
|
| When I hear you speak
| Quando ti sento parlare
|
| All the words that keep on haunting me
| Tutte le parole che continuano a perseguitarmi
|
| When I hear it speak
| Quando lo sento parlare
|
| I’m missing you here with me
| Mi manchi qui con me
|
| But it’s gonna be alright, alright
| Ma andrà bene, va bene
|
| It’s gonna be alright, alright
| Andrà tutto bene, bene
|
| It’s gonna be alright, alright
| Andrà tutto bene, bene
|
| We’re gonna make it through the night, yeah
| Ce la faremo per tutta la notte, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| Take us on up to the atmosphere, yeah
| Portaci all'altezza dell'atmosfera, sì
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| If we lose our minds we’ll ever be clear, yeah, yeah, yeah
| Se perdiamo la testa, saremo sempre chiari, sì, sì, sì
|
| We’ll be alright
| Staremo bene
|
| When I hear you speak
| Quando ti sento parlare
|
| All the words that keep on haunting me
| Tutte le parole che continuano a perseguitarmi
|
| When I hear it speak
| Quando lo sento parlare
|
| I’m missing you here with me
| Mi manchi qui con me
|
| I miss you here with me | Mi manchi qui con me |