Traduzione del testo della canzone POSTMAN - Jax Anderson

POSTMAN (originale)

When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
When I hear the doorbell, my heart races
For a moment, everything’s okay
But I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side
It’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m gonna lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you
When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
'Cause I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side, it’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m going to lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you

POSTMAN (traduzione)

Quando sento dei passi lungo il vialetto
Un sorriso mi attraversa la faccia
Quando sento il campanello, il mio cuore batte
Per un momento, va tutto bene
Ma ho vissuto in un sogno
Pregare per una fantasia
Dall'altro lato
Non è mai la tua faccia
Mi chiedo cosa ha per me il postino oggi
Forse un paio di scarpe nuove di zecca
Probabilmente è qualcosa che perderò
Mi chiedo se il postino può mandare via il mio blues
Perché non importa cosa compro da Internet
Sembra che non mi aiuti a dimenticarti
Quando sento dei passi lungo il vialetto
Un sorriso mi attraversa la faccia
Perché ho vissuto in un sogno
Pregare per una fantasia
Dall'altro lato, non è mai la tua faccia
Mi chiedo cosa ha per me il postino oggi
Forse un paio di scarpe nuove di zecca
Probabilmente è qualcosa che perderò
Mi chiedo se il postino può mandare via il mio blues
Perché non importa cosa compro da Internet
Sembra che non mi aiuti a dimenticarti