Traduzione del testo della canzone Good Day - Jax Anderson, MisterWives, Curtis Roach

Good Day (originale)

I woke up this morning, like I could rule the whole damn world
Left the house with a fit so crisp
Got my neighbors asking who’s that girl?
Who’s that girl?
Oh, it’s me, two eyes asleep
Don’t mean a thing, so fresh, so clean
'Cause I know, I know
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Found some peace and broken pieces
That would keep me up and sleepless every night
Was so caught up in my pain, I lost myself along the way
But I will get it right, look to the light
No rain without rainbows, I’m grabbing my raincoat
And while I’m at it, grab some rain boots too
I’m breaking in my new dancing shoes
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Ah
Take flight without a pair of Jordans
Still managed to make a fortune out my misfortunes
Thankful that I got now, today, don’t need a big portion
New day, a new 24, I’m making sure I live for it
Moving carefree-ly, might have a meeting with nature
Maybe hug a tree, then later might scrape my knee on the pavement
Mr. Sun is out today, I go outside just to thank him
For the flowers and the green, holy shit that’s global warming, but
Everything is okay, make lemonade out of life lemons
That’s the gift that keeps giving
Never change how I’m feeling 'cause I’m feeling myself
Keep my loved ones close, never did it myself
But I’ll pick up myself, all smiles on me
Got love, peace, and happiness, define all three
Good day, good day, good day it is indeed
Hope you have a good day, a good day from you to
Me
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
(Ain't nothing gonna take me down today, woo!)
Soak up the sunshine, everything’s all right
(Swear to God, it’s gonna be a good one!)
Floating on cloud nine

Good Day (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, come se potessi governare l'intero dannato mondo
Ha lasciato la casa con un attacco così forte
I miei vicini chiedono chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Oh, sono io, due occhi addormentati
Non significa niente, così fresco, così pulito
Perché lo so lo so
Oggi sarà una buona giornata
Oggi sarà una buona giornata
Oggi sarà una buona giornata
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Oggi sarà una buona giornata
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Oggi sarà una buona giornata
Ho trovato un po' di pace e pezzi rotti
Questo mi manterrebbe sveglio e insonne ogni notte
Ero così preso dal dolore che mi sono perso lungo la strada
Ma farò bene, guarda la luce
Non c'è pioggia senza arcobaleni, sto afferrando il mio impermeabile
E già che ci sono, prendi anche degli stivali da pioggia
Sto rompendo le mie nuove scarpe da ballo
Oggi sarà una buona giornata
Oggi sarà una buona giornata
Oggi sarà una buona giornata
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Oggi sarà una buona giornata
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Oggi sarà una buona giornata
Ah
Prendi il volo senza un paio di Jordan
Sono comunque riuscito a fare una fortuna con le mie disgrazie
Sono grato di aver ora, oggi, non ho bisogno di una grande porzione
Un nuovo giorno, un nuovo 24, mi assicurerò di vivere per questo
Muoversi spensierati, potrebbe avere un incontro con la natura
Forse abbracci un albero, poi potrei graffiarmi il ginocchio sul pavimento
Mr. Sun è fuori oggi, esco solo per ringraziarlo
Per i fiori e la merda verde e santa che è il riscaldamento globale, ma
Va tutto bene, fai la limonata con i limoni della vita
Questo è il dono che continua a fare
Non cambiare mai come mi sento perché mi sento me stesso
Tieni i miei cari vicini, non l'ho mai fatto da solo
Ma mi rialzerò, tutti mi sorrideranno
Hai amore, pace e felicità, definisci tutti e tre
Buona giornata, buona giornata, buona giornata è davvero
Spero che tu abbia una buona giornata, una buona giornata da te
Me
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
Prendi il sole, va tutto bene
Fluttuando sulla nuvola nove
(Non c'è niente che mi porterà giù oggi, woo!)
Prendi il sole, va tutto bene
(Giuro su Dio, sarà buono!)
Fluttuando sulla nuvola nove