Traduzione del testo della canzone Can't Get Me High - Jax Anderson, PVRIS

Can't Get Me High (originale)

Why you won’t go waste my time?
All I wanted was the sun to shine
But you always cloud up my mind
It’s not worth it
It’s not worth it
Go sit at the empty table
Now I’m dying to just see if you’re able
To say anything substantial
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
These days everyone wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days yes, I’d rather be feeling something than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was somthing I can believe in
(But you can’t gt me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Why you gotta go waste my time?
Been looking for the brighter side
Cause the good is hard to find
It’s not worth it
It’s not worth it
Not worth it, hey
It’s not worth it, hey
Not worth it
These days everybody wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days, guess I’d rather feel somethin' than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Hey, it’s not worth it
Not worth it, hey
Thought that you were something
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
Thought that you were something
Thought that you were something

(traduzione)

Perché non vuoi sprecare il mio tempo?
Tutto quello che volevo era che il sole splendesse
Ma mi offuschi sempre la mente
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Vai a sederti al tavolo vuoto
Ora muoio dalla voglia di solo vedere se sei in grado
Per dire qualcosa di sostanziale
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
In questi giorni tutti vogliono qualcosa da me
È così brutto
(Ma non puoi farmi sballare)
In questi giorni sì, preferirei sentire qualcosa che niente
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui potevo credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Pensavo fossi qualcosa
Pensavo fossi qualcosa
Pensavo fossi qualcosa
Perché devi sprecare il mio tempo?
Ho cercato il lato più luminoso
Perché il bene è difficile da trovare
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non ne vale la pena, ehi
Non ne vale la pena, ehi
Non ne vale la pena
In questi giorni tutti vogliono qualcosa da me
È così brutto
(Ma non puoi farmi sballare)
In questi giorni, immagino che preferirei provare qualcosa che niente
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
(Ma non puoi farmi sballare)
Pensavo fossi qualcosa
Pensavo fossi qualcosa
Pensavo fossi qualcosa
Ehi, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, ehi
Pensavo fossi qualcosa
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
Tutto quello che volevo era qualcosa in cui posso credere
Pensavo fossi qualcosa
Pensavo fossi qualcosa