Traduzione del testo della canzone Open Season - Milkavelli

Open Season (originale)

It’s open season and I’m in the field
Even if I’m shooting for a star, I’ma shoot to kill
I’m stillborn, so I gotta fucking live it up
I ain’t 'bout to die, no sitting duck
I’m stuck on a boss level, yeah
Thought this was a game?
Know better then
I’m stuck on a boss level
It’s open season, I’m war-ready
I see the flaws in your camouflage (yuh)
I can’t confirm you, you a fraud
I keep p’s in the bank, no peas in da pod
Yeah, I’m fine on my ones
Know I had the gist from the jump, g
I’m rocking Givenchy
Lookin' sharp like shark teeth
She wan' fuck me
Bounce like a bungee
Test this ride, crash dummy
Yuh
616, that’s my number
Look like Hellraiser but that’s acupuncture
I lust for your girl but she lacks the lust
Red and black, lumberjack
While she jacks my lumber
See me in the ghost, might rap like Busta
Big bumper, yeah, I make it clap like thunder
I’m in the rabbit whole with man-like Thumper
I crashed the Polo in my Ralphy jumper
Uh
It’s open season and I’m in the field
Even if I’m shooting for a star, I’ma shoot to kill
I’m stillborn, so I gotta fucking live it up
I ain’t 'bout to die, no sitting duck
I’m stuck on a boss level, yeah
Thought this was a game?
Know better then
I’m stuck on a boss level
It’s open season, I’m war-ready
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
I’m a lil big brother
London, the cameras watchin'
This is Big Brother
Pull it up, my hoodie up
Mid-summer
Sucker, you made a mistake
Like a split rubber (shit!)
I been ready to die like big poppa
Proper
Dead in the eyes, I’m a pill-popper
Problem
I’m gettin' prescribed from a real doctor
I wanna stop with this shit, but I still wanna
This that cradle to the grave shit
This that why you don’t talk to a stranger
Teach you not to follow in my footsteps
But it must be hard when I’m
My point of view
This pretty poison got me feeling good
Uh
It’s open season and I’m in the field
Even if I’m shooting for a star, I’ma shoot to kill
I’m stillborn, so I gotta fucking live it up
I ain’t 'bout to die, no sitting duck
I’m stuck on a boss level, yeah
Thought this was a game?
Know better then
I’m stuck on a boss level
It’s open season, I’m war-ready
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a
Boss level cracker, boss level cracker, I’m a

(traduzione)

È aperta la stagione e io sono in campo
Anche se tiro per una star, sparo per uccidere
Sono nato morto, quindi devo viverlo all'altezza
Non sto per morire, niente anatra seduta
Sono bloccato su un livello di boss, sì
Pensavi che fosse un gioco?
Conosci meglio allora
Sono bloccato su un livello di boss
È stagione aperta, sono pronto per la guerra
Vedo i difetti nel tuo camuffamento (yuh)
Non posso confermarti, sei una frode
Tengo le p in banca, niente piselli in da baccello
Sì, sto bene con i miei
So di aver avuto l'essenza del salto, g
Sto cullando Givenchy
Sembrano affilati come denti di squalo
Lei vuole fottermi
Rimbalza come un elastico
Prova questo giro, manichino
Già
616, questo è il mio numero
Assomiglia a Hellraiser ma questa è agopuntura
Desidero la tua ragazza ma a lei manca la lussuria
Rosso e nero, boscaiolo
Mentre lei prende il mio legname
Guardami nel fantasma, potrebbe rappare come Busta
Grande paraurti, sì, lo faccio battere come un tuono
Sono nel coniglio intero con Thumper simile a un uomo
Mi sono schiantato con la polo con il mio maglione Ralph
Ehm
È aperta la stagione e io sono in campo
Anche se tiro per una star, sparo per uccidere
Sono nato morto, quindi devo viverlo all'altezza
Non sto per morire, niente anatra seduta
Sono bloccato su un livello di boss, sì
Pensavi che fosse un gioco?
Conosci meglio allora
Sono bloccato su un livello di boss
È stagione aperta, sono pronto per la guerra
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Sono un piccolo fratello maggiore
Londra, le telecamere guardano
Questo è il Grande Fratello
Tiralo su, la mia felpa con cappuccio
Mezza estate
Sucker, hai commesso un errore
Come una gomma spaccata (merda!)
Ero pronto a morire come un grande papà
Corretto
Morto negli occhi, sono un pillolatore
Problema
Mi stanno prescrivendo da un vero dottore
Voglio smettere con questa merda, ma voglio ancora
Questa è la culla della merda grave
Ecco perché non parli con uno sconosciuto
Insegnarti a non seguire le mie orme
Ma deve essere difficile quando lo sono
Il mio punto di vista
Questo bel veleno mi ha fatto sentire bene
Ehm
È aperta la stagione e io sono in campo
Anche se tiro per una star, sparo per uccidere
Sono nato morto, quindi devo viverlo all'altezza
Non sto per morire, niente anatra seduta
Sono bloccato su un livello di boss, sì
Pensavi che fosse un gioco?
Conosci meglio allora
Sono bloccato su un livello di boss
È stagione aperta, sono pronto per la guerra
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un
Cracker a livello di boss, cracker a livello di boss, sono un