Testi di CITY OF ANGELS - Jay Ferguson

CITY OF ANGELS (originale)

Rita waits on the corner
Passion flower in her hair
Dancing to the sound of a storefront stereo
Soon her man will be there
And all about the city tonight
Something’s stirring in the air
Open up your sleepy eyes
And stretch your pretty feet
Put on your face and your French-cut sweater
Wear a little something sweet
'Cause all God’s children coming out in the night
And the stars are in the street
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
Driving out to the ocean
Taking down the top
We’ll watch the lights on the water tonight
It’s so hard to stop
The sea wind blowing cool on our skin
And love is burning hot
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels
Tomorrow always seems to be so far
And it’s night in the City of Angels
And it’s shining so bright wherever you are
Say goodnight to the City of Angels

(traduzione)

Rita aspetta all'angolo
Passiflora tra i capelli
Ballando al suono di uno stereo da vetrina
Presto il suo uomo sarà lì
E tutto sulla città stasera
Qualcosa si muove nell'aria
Apri i tuoi occhi assonnati
E allunga i tuoi bei piedi
Indossa la tua faccia e il tuo maglione taglio francese
Indossa qualcosa di dolce
Perché tutti i figli di Dio escono di notte
E le stelle sono in strada
Ed è notte nella Città degli Angeli
E risplende così brillante ovunque tu sia
Dì la buonanotte alla città degli angeli
Il domani sembra sempre essere così lontano
Guidando verso l'oceano
Smontare la cima
Guarderemo le luci sull'acqua stasera
È così difficile smetterla
Il vento del mare soffia sulla nostra pelle
E l'amore è ardente
Ed è notte nella Città degli Angeli
E risplende così brillante ovunque tu sia
Dì la buonanotte alla città degli angeli
Il domani sembra sempre essere così lontano
Ed è notte nella Città degli Angeli
E risplende così brillante ovunque tu sia
Dì la buonanotte alla città degli angeli