Traduzione del testo della canzone Happy Birthday Baby - Jay Ferguson

Happy Birthday Baby (originale)

Baby blue, well, who could guess?
Standin' there, I must confess
That you’ve been the very best of all, my love
Time did not change your style
You’re still strong and you’re sometimes wild
But then you’re like a child to me, my love
We used to say there was no forever, now
But the days only made it better, and I’m so glad
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Happy, happy birthday, baby
So many nights I could not stay
Tied to the life I’d made
And I know you paid the price alone, my love
So for the times I made you blue
And for all of the good times, too
I’ve got to give this day to you, my love
We used to say there was no forever, now
But your love only made it better, and I’m so glad you’re my lady
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Happy, happy birthday, baby
Oh, so I’m singin' to you
Happy, happy birthday, baby
I hope that it’s been your lucky day
Yes I do, now
Happy, happy birthday, baby

Happy Birthday Baby (traduzione)

Baby blue, beh, chi potrebbe indovinare?
Stando lì, devo confessare
Che sei stato il migliore di tutti, amore mio
Il tempo non ha cambiato il tuo stile
Sei ancora forte e a volte sei selvaggio
Ma poi sei come un bambino per me, amore mio
Dicevamo che non c'era per sempre, ora
Ma i giorni hanno solo reso le cose migliori e sono così felice
Buon, buon compleanno, piccola
Spero che sia stato il tuo giorno fortunato
Buon, buon compleanno, piccola
Così tante notti che non ho potuto restare
Legato alla vita che mi ero fatto
E so che hai pagato il prezzo da solo, amore mio
Quindi per le volte in cui ti ho reso blu
E anche per tutti i bei momenti
Devo darti questo giorno, amore mio
Dicevamo che non c'era per sempre, ora
Ma il tuo amore ha solo reso le cose migliori e sono così felice che tu sia la mia signora
Buon, buon compleanno, piccola
Spero che sia stato il tuo giorno fortunato
Buon, buon compleanno, piccola
Oh, quindi sto cantando per te
Buon, buon compleanno, piccola
Spero che sia stato il tuo giorno fortunato
Sì, lo faccio, ora
Buon, buon compleanno, piccola