Traduzione del testo della canzone Losing Control - Jay Ferguson

Losing Control (originale)

A fool and his money
Are very soon to be parted
And the last thing he tells you
Is «I'm only getting started»
He’s at the table winning
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
A man in the trench coat
Stepping off the plane now
And all that he tells you
«I only went to Spain, now»
They know he’s got it in him
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
Where did it go?
Every day when the sun goes down
Stay at home and you keep your curtains down
Then one night, there’s a full moon high
On the street, you’re howling at the sky
And you wonder why
Losing control
The man in the corner
He’s blowing up his head now
And the last thing he tells you
Is «I think I’ll go to bed now»
He’s got his wheels spinning
Everybody foolish grinning
It’s so easy
Losing control
Everybody’s losing control
So, where did it go?

(traduzione)

Uno sciocco e i suoi soldi
Molto presto saranno separati
E l'ultima cosa che ti dice
È «Sto solo all'inizio»
È al tavolo che vince
Tutti sorridono sciocchi
È così facile
Perdere il controllo
Un uomo con il trench
Scendendo dall'aereo adesso
E tutto quello che ti dice
«Adesso sono andato solo in Spagna»
Sanno che ce l'ha dentro
Tutti sorridono sciocchi
È così facile
Perdere il controllo
Dov'è andato?
Ogni giorno quando il sole tramonta
Resta a casa e tieni le tende abbassate
Poi una notte, c'è una luna piena
Per strada, stai ululando al cielo
E ti chiedi perché
Perdere il controllo
L'uomo nell'angolo
Ora sta facendo saltare in aria la testa
E l'ultima cosa che ti dice
È «Penso che andrò a letto adesso»
Ha le ruote che girano
Tutti sorridono sciocchi
È così facile
Perdere il controllo
Tutti stanno perdendo il controllo
Allora, dov'è andato?