Traduzione del testo della canzone Thunder Island - Jay Ferguson

Thunder Island (originale)

In the sun with your hair undone.
Can you hear me now callin' your name from across the bay.
A summer’s day laughin' and a hidin'
Chasin' love out on Thunder Island.
Hey, hey, hey, hey
She was the color of the indian summer.
And we shared the hours without number.
Until one day when the sky turned dark and the winds grew wild
Caught by the rain and blinded by the lightning
We rode the storm out there on Thunder Island
I held her close
until the storm passed
And we fell down laughing in the wet grass
Both our bodies drying in the sunshine,
sweet sunshine
So Sha, la, la, la, la, la my lady
In the sun with your dress undone
Now every mile away and every day
Cuts a little bit deeper
I’ll remember the nights in the cool sand
Makin' love out on Thunder Island
Goodbye Thunder Island

Thunder Island (traduzione)

Al sole con i capelli sciolti.
Riesci a sentirmi adesso chiamare il tuo nome dall'altra parte della baia.
Un giorno d'estate ridendo e nascondendosi
Inseguendo l'amore su Thunder Island.
Hey, hey hey hey
Era il colore dell'estate indiana.
E abbiamo condiviso le ore senza numero.
Fino a un giorno in cui il cielo si oscurò e i venti si fecero impetuosi
Catturato dalla pioggia e accecato dal fulmine
Abbiamo cavalcato la tempesta là fuori a Thunder Island
L'ho tenuta stretta
finché la tempesta non è passata
E siamo caduti ridendo nell'erba bagnata
Entrambi i nostri corpi si asciugano al sole,
dolce sole
Quindi Sha, la, la, la, la, la mia signora
Al sole con il vestito slacciato
Ora ogni miglio di distanza e ogni giorno
Taglia un po' più in profondità
Ricorderò le notti nella sabbia fresca
Fare l'amore su Thunder Island
Addio Isola del Tuono