Traduzione del testo della canzone Soulin' - Jay Ferguson

Soulin' (originale)

We had all been to heaven
But no one really died
We just went and shut the crazy world outside
So we ran in the darkness
'Til the morning light arrived
And we felt ourselves so lucky to be alive
The sirens called us out on the street
The cold wind knocked us down to our knees
All the good times were stolen
On the streets just a soulin', soulin'
Like a stone, we were rollin'
On the streets, just a soulin', soulin'
Out in the night, feelin' just right again
Well, the girl was such a mystery
And the day was never done
We were anticipating what was to come
So if the talk wasn’t easy
At least the feeling was so right
In the deep blue persuasiveness of the night
And if you thought of changin' your mind
Somethin' else was easy to find
All the good times were stolen
On the streets just a soulin', soulin'
Like a stone, we were rollin'
On the streets, just a soulin', soulin'
Out in the night, feelin' just right again
Yeah, yeah, yeah
So the nights kept us runnin'
While the days just kept us down
And the thought of leavin' kept us around

Soulin' (traduzione)

Eravamo stati tutti in paradiso
Ma nessuno è morto davvero
Siamo solo andati a chiudere il pazzo mondo fuori
Quindi correvamo nell'oscurità
Finché non è arrivata la luce del mattino
E ci siamo sentiti così fortunati ad essere vivi
Le sirene ci chiamavano per strada
Il vento freddo ci ha buttato in ginocchio
Tutti i bei tempi sono stati rubati
Per le strade solo un'anima, un'anima
Come una pietra, stavamo rotolando
Per le strade, solo un'anima, un'anima
Fuori nella notte, sentendomi di nuovo bene
Bene, la ragazza era un tale mistero
E la giornata non è mai finita
Stavamo anticipando ciò che sarebbe successo
Quindi se il discorso non è stato facile
Almeno la sensazione era così giusta
Nella profonda persuasione blu della notte
E se hai pensato di cambiare idea
Qualcos'altro era facile da trovare
Tutti i bei tempi sono stati rubati
Per le strade solo un'anima, un'anima
Come una pietra, stavamo rotolando
Per le strade, solo un'anima, un'anima
Fuori nella notte, sentendomi di nuovo bene
Si si si
Quindi le notti ci hanno fatto correre
Mentre i giorni ci hanno semplicemente tenuti giù
E il pensiero di lasciarci ci ha tenuti in giro