Traduzione del testo della canzone Crucial Fracture - Jay Ray

Crucial Fracture (originale)

By a little twist of fate
You get soaked in to this lake
It welcomes you with warmeness
Gentle feeling of softness
Like a sun going down, escaping from you
You feel tired and worthless
Where there was a light, now is darkness
It’s consuming you to the bone
The small crucial fragement of fate
Uniting two as one since the day
It comes so strong, so strong feel it is going to be everlasting
And you embrace it in your arms
Hold it dear
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
You are going to be alone again
Just empty shell
Empty, disposed
Crucial fragment of love
Lifting you high, so high above
Giving you a place to be at, something to hold on to
Until it all comes crashing down
Forcing you down on your knees
Down on your knees
Until you start to drown
And you embrace it in your arms
Hold it dear
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
By a little twist of fate you get soaked in this lake
(It welcomes you with warmness, gentle feeling of softness)
You’re going to be alone again, empty, disposed, holding on
And you embrace it in your arms
Never let it go, even the sun goes down
You open your eyes wide with fear
You fight for it, not wanting to lose
The harder you fight, the more you lose
The more you lose
The more you lose

Crucial Fracture (traduzione)

Per un piccolo scherzo del destino
Ti immergi in questo lago
Ti accoglie con cordialità
Delicata sensazione di morbidezza
Come un sole che tramonta, scappando da te
Ti senti stanco e inutile
Dove c'era una luce, ora c'è l'oscurità
Ti sta consumando fino all'osso
Il piccolo frammento cruciale del destino
Unendo due come uno sin dal giorno
È così forte, così forte che sembra che sarà eterno
E lo abbracci tra le tue braccia
Tienilo caro
Non lasciarlo mai andare, anche il sole tramonta
Spalanchi gli occhi per la paura
Sarai di nuovo solo
Solo guscio vuoto
Vuoto, smaltito
Frammento cruciale dell'amore
Ti sollevo in alto, così in alto
Dandoti un posto in cui essere, qualcosa a cui aggrapparsi
Fino a quando non crolla tutto
Forzandoti in ginocchio
In ginocchio
Fino a quando non inizi ad annegare
E lo abbracci tra le tue braccia
Tienilo caro
Non lasciarlo mai andare, anche il sole tramonta
Spalanchi gli occhi per la paura
Per un piccolo scherzo del fato, ti immergi in questo lago
(Ti accoglie con calore, dolce sensazione di morbidezza)
Sarai di nuovo solo, vuoto, disposto, aggrappato
E lo abbracci tra le tue braccia
Non lasciarlo mai andare, anche il sole tramonta
Spalanchi gli occhi per la paura
Combatti per questo, non volendo perdere
Più combatti, più perdi
Più perdi
Più perdi