Traduzione del testo della canzone King Vultures - Jay Ray

King Vultures (originale)

Yeah
Break it down now
You’re the one in every hundred I can’t allow
The cause and effect speaks just too loud
Their spiteful presence creates a storm cloud
By their parasitic, predatory lifestyle
Displaying emotions only to manipulate
To satiate the compelling need to dominate
A shallow sentiment in distorted mind
Inimically assigned to carry out design
Disregard for a a human life
They make peace in destructive frame of mind
We’re left waiting at the end of the line
We’re marching towards the end of mankind
Disregard for a a human life
They make peace in destructive frame of mind
We’re left waiting at the end of the line
We’re marching towards the end of mankind
Hiding behind the academic gown
While the white-collar criminals are calling the shots
While cooperating the profit and the power
Drain the money out and drop them from the top
Feeding off the weak and selling out our lives
Reap the unsown and live high for a while
Indulging in synthetic opulence
Drain the money out
As the waves crash over me
And it pours in my heart and heads back to the sea
As the waves crash over me
All the troubled thoughts are washed away from me
Short-term gains and long-term pain
You can try but it’s never gonna change me
I’ve got heart and I will stay strong for every true word is a promise worth
keeping
The earth will not forgive
We deny whats essential to behold
We’re lied to, I can see right through
The veils that’s been raised while the world is sleeping
They are all around you no matter where you go
In avoidance of feelings there’s no care for the world
Grandstanding, untrustworthy
Devoid of shame and guilt
It is by those same methods that the modern wold is build
It’s in this sinking feeling where all troubled thoughts are washed away and now
The ocean lives in me, the ocean lives in me
As the waves, crash over me
And it pours in my heart and heads back to the sea
As the waves, crash over me and the ocean lives in me
Devoid of shame and fucking guilt

(traduzione)

Sì
Scomponilo ora
Sei l'unico su cento che non posso consentire
La causa e l'effetto parlano troppo forte
La loro presenza dispettosa crea una nuvola temporalesca
Dal loro stile di vita parassitario e predatorio
Mostrare emozioni solo per manipolare
Per soddisfare il bisogno impellente di dominare
Un sentimento superficiale nella mente distorta
Incaricato ostile per eseguire la progettazione
Disprezzo per una vita umana
Fanno pace con uno stato d'animo distruttivo
Rimaniamo in attesa alla fine della linea
Stiamo marciando verso la fine dell'umanità
Disprezzo per una vita umana
Fanno pace con uno stato d'animo distruttivo
Rimaniamo in attesa alla fine della linea
Stiamo marciando verso la fine dell'umanità
Nascondersi dietro l'abito accademico
Mentre i colletti bianchi chiamano i colpi
Mentre cooperano il profitto e il potere
Scolare i soldi e lasciarli cadere dall'alto
Alimentando i deboli e svendendo le nostre vite
Raccogli il non seminato e vivi in ​​alto per un po'
Indulgere nell'opulenza sintetica
Svuota i soldi
Mentre le onde si infrangono su di me
E si riversa nel mio cuore e torna al mare
Mentre le onde si infrangono su di me
Tutti i pensieri turbati vengono spazzati via da me
Guadagni a breve termine e dolore a lungo termine
Puoi provare ma non mi cambierà mai
Ho il cuore e rimarrò forte perché ogni parola vera è una promessa
mantenere
La terra non perdonerà
Neghiamo ciò che è essenziale da guardare
Ci hanno mentito, posso vedere fino in fondo
I veli che si sono alzati mentre il mondo dorme
Sono tutti intorno a te, non importa dove tu vada
Per evitare i sentimenti non c'è cura per il mondo
Grandioso, inaffidabile
Privo di vergogna e senso di colpa
È con quegli stessi metodi che viene costruito il mondo moderno
È in questa sensazione di affondamento che tutti i pensieri turbati vengono spazzati via e ora
L'oceano vive in me, l'oceano vive in me
Mentre le onde si infrangono su di me
E si riversa nel mio cuore e torna al mare
Mentre le onde si infrangono su di me e l'oceano vive in me
Privo di vergogna e fottuto senso di colpa