Traduzione del testo della canzone Lost Chance - Jay Ray, Paul Udarov

Lost Chance (originale)

Fire in my gut
My rage wanting to erupt
Cannot contain this scream
I’m done with this hell finally
I’ve missed times we had and more
But my other life calls
With you in your arms
But it’s gone away so far
It’s late, but i have to go
I wanna stay, you always know
I love you so
But duty always calls
I’ll be back, i promise
I must go, but it’s you i’ll miss
So here i go, waving goodbye
To the love of my life
As i walk alone
I can only hope you know
I’ve missed times we had and more
But my other life calls
I wish i could turn back time
So i could spend more of my life
With you in your arms
But it’s gone, away so far
Leaving you alone, my guilt consumes
Wondering what i must do
To make up the lost chance with you
Rushing away and not thinking
Of what i’m missing
Beating myself up inside
Hoping everything will be alright
Finally i’m at this place
Where work begins and my life wastes
Wishing i was in your embrace
As i walk alone
I can only hope you know
I’ve missed times we had and more
But my other life calls
I wish i could turn back time
So i could spend more of my life
With you in your arms
But it’s gone, away so far
Fire in my gut
My rage wanting to erupt
Cannot contain this scream
I’m done with this hell finally
So i sit wondering why
Why choose this stressful life
With love, faith and might
I push on through hard times
As i walk alone
I can only hope you know
I’ve missed times we had and more
But my other life calls
I wish i could turn back time
So i could spend more of my life
With you in your arms
But it’s gone, away so far
But it’s gone so
Far
My mind races, rushing there
To see if you’re alive or dead
Don’t leave me, is this a lost chance?

(traduzione)

Fuoco nelle mie viscere
La mia rabbia che vuole esplodere
Non può contenere questo urlo
Ho finito con questo inferno finalmente
Mi sono mancati i tempi che abbiamo avuto e altro ancora
Ma la mia altra vita chiama
Con te tra le tue braccia
Ma finora è sparito
È tardi, ma devo andare
Voglio restare, lo sai sempre
Ti amo tanto
Ma il dovere chiama sempre
Tornerò, lo prometto
Devo andare, ma sei tu che mi mancherai
Quindi eccomi qui a salutarti
All'amore della mia vita
Mentre cammino da solo
Posso solo sperare che tu lo sappia
Mi sono mancati i tempi che abbiamo avuto e altro ancora
Ma la mia altra vita chiama
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Così potrei trascorrere più della mia vita
Con te tra le tue braccia
Ma non c'è più, finora
Lasciandoti solo, la mia colpa si consuma
Mi chiedo cosa devo fare
Per recuperare insieme a te l'occasione persa
Scappare e non pensare
Di ciò che mi sfugge
Picchiandomi dentro
Sperando che tutto andrà bene
Finalmente sono in questo posto
Dove inizia il lavoro e la mia vita si spreca
Vorrei essere nel tuo abbraccio
Mentre cammino da solo
Posso solo sperare che tu lo sappia
Mi sono mancati i tempi che abbiamo avuto e altro ancora
Ma la mia altra vita chiama
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Così potrei trascorrere più della mia vita
Con te tra le tue braccia
Ma non c'è più, finora
Fuoco nelle mie viscere
La mia rabbia che vuole esplodere
Non può contenere questo urlo
Ho finito con questo inferno finalmente
Quindi mi siedo a chiedermi perché
Perché scegliere questa vita stressante
Con amore, fede e forza
Vado avanti nei momenti difficili
Mentre cammino da solo
Posso solo sperare che tu lo sappia
Mi sono mancati i tempi che abbiamo avuto e altro ancora
Ma la mia altra vita chiama
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Così potrei trascorrere più della mia vita
Con te tra le tue braccia
Ma non c'è più, finora
Ma è andata così
Lontano
La mia mente corre, correndo lì
Per vedere se sei vivo o morto
Non lasciarmi, questa è un'occasione persa?