Traduzione del testo della canzone Paranormal - Jay Ray

Paranormal (originale)

This is it, you’re the one who’s to blame
The train you have derailed is headed the wrong way
And there is no way in hell to make it right
When no price is too high for a peace of mind
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself
Victims of your ill-advised escapades will arise to claim their rights
(Forever haunt the mind)
Wailing in the night, an odor in the air
Aching in the bones
A growing wake of dispair
Meditate on world peace everynight,
In due time, the truth is realized
Worlds that are beyond us, surround us, they bind us
The voices inside can’t be denied
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
This was the fate you brought upon yourself
Reshape, eliminate
And you’ll succeed what others have failed
Pervert, deviate
Some deeds are better left unexplained
Were you always this way?
Was it out of a choice you made?
You have been so wrong for so long
It’s getting harder to tell
The depth of your ignorance won’t make a bit of difference
For those oblivious to the passage of time
Worlds that are beyond us, surround us, they bind us
The voices inside can’t be denied
So it goes, we have all seen it before
Saving what’s left but you’ll never be whole
Another sad story of a long lost soul
You’re hoping it’s safe cause you buried it deep
They will always reside deep within the mind
Hiding down deep inside
Lying in wait to take you with them to the light
Take you with them to light
Take you with them to light

(traduzione)

Ecco fatto, sei tu la colpa
Il treno che hai deragliato è diretto nella direzione sbagliata
E non c'è modo all'inferno di farlo bene
Quando nessun prezzo è troppo alto per la tranquillità
Così va, l'abbiamo visto prima
Salva ciò che è rimasto ma non sarai mai completo
Un'altra triste storia di un'anima perduta da tempo
Questo è stato il destino che hai portato su di te
Le vittime delle tue avventure sconsiderate sorgeranno per rivendicare i loro diritti
(Perseguita per sempre la mente)
Un pianto nella notte, un odore nell'aria
Doloranti alle ossa
Una scia crescente di disperazione
Medita sulla pace nel mondo ogni notte,
A tempo debito, la verità si è resa conto
Mondi che sono al di là di noi, ci circondano, ci legano
Le voci dentro non possono essere smentite
Così va, l'abbiamo visto prima
Salva ciò che è rimasto ma non sarai mai completo
Un'altra triste storia di un'anima perduta da tempo
Questo è stato il destino che hai portato su di te
Rimodellare, eliminare
E riuscirai ciò che altri hanno fallito
Pervertito, deviare
Alcune azioni è meglio lasciarle inspiegabili
Sei sempre stato così?
È stato per una tua scelta?
Ti sei sbagliato così tanto per così tanto tempo
Sta diventando più difficile da dire
La profondità della tua ignoranza non farà la minima differenza
Per chi è ignaro del passare del tempo
Mondi che sono al di là di noi, ci circondano, ci legano
Le voci dentro non possono essere smentite
Così va, l'abbiamo visto prima
Salva ciò che è rimasto ma non sarai mai completo
Un'altra triste storia di un'anima perduta da tempo
Speri che sia sicuro perché l'hai seppellito in profondità
Risiedono sempre nel profondo della mente
Nascondersi nel profondo
In attesa di portarti con loro alla luce
Portati con loro alla luce
Portati con loro alla luce