Traduzione del testo della canzone Left of You - Jay Ray

Left of You (originale)

Three, two, one, Go
Let it fucking burn
It’s not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
What you are driving towards will lead to your demise
You are loosing yourself by holding on to a vice
I’m watching you die but my hands are fully tied
But how could I make you see trough my eyes
If I could make you see trough my eyes,
There’s something in us I have always despised
If only I could see all your lies
There’s something inside us that’s prone to demise
Hurting the ones you should not hurt at all
By turning into what you said you’d never become
If I could make you see trough my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
With back against the wall, blindfolded and scoffed
We’re forced to forget what we seem to have lost
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be or defeated by this disease
But if you choose the right means to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what’s left of you

Left of You (traduzione)

Tre, due, uno, vai
Lascia che bruci
Non è troppo tardi per allontanarsi dalla sporgenza
E affronta un altro giorno senza una tragedia
Ciò verso cui stai guidando porterà alla tua morte
Ti stai perdendo tenendoti a una morsa
Ti sto guardando morire ma le mie mani sono completamente legate
Ma come potrei farti vedere attraverso i miei occhi
Se potessi farti vedere attraverso i miei occhi,
C'è qualcosa in noi che ho sempre disprezzato
Se solo potessi vedere tutte le tue bugie
C'è qualcosa dentro di noi che è incline a scomparire
Ferire quelli che non dovresti ferire affatto
Trasformandoti in ciò che hai detto che non saresti mai diventato
Se potessi farti vedere attraverso i miei occhi sanguinanti
Potevi vedere tutte le tue bugie rovinare tutto
Con le spalle al muro, bendata e derisa
Siamo costretti a dimenticare ciò che sembrano aver perso
Ora senti che le tue giornate sono finite?
Come verresti ricordato?
Da ciò che hai deciso di essere o sconfitto da questa malattia
Ma se scegli i mezzi giusti per portare a termine e perseguire
Un piano per creare e costruire un nuovo inizio
Potresti ancora salvare ciò che resta di te