Traduzione del testo della canzone Lonely - Jay Sean, Black Caviar

Lonely (originale)

Yeah, I’m tired of living in this prison only getting older
You and I are living different why we never sober now
Is it over now, over
I don’t wanna say we’re done
But look the other way and run
'Cause you knew and I knew
We still took a chance
I’m holding your heart while there’s blood on my hands
I wasted your time shoulda made other plans
So please don’t ever come back
When you’re lonely
When you’re lonely
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as broken as you
When you’re lonely
When you’re lonely
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as fucked up as you
I wanna make arrangements
Send you on a vacation
And I know if I came with
I’ll be dealing with the same shit
Yeah, Yeah you probably be screaming in the lobby
Keep me up all night and you ain’t even saying sorry, sorry
You knew and I knew
We still took a chance
I’m holding your heart while there’s blood on my hands
I wasted your time shoulda made other plans
So please don’t ever come back
When you’re lonely
When you’re lonely
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as broken as you
When you’re lonely
When you’re lonely
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as fucked up as you
You knew and I knew
We still took a chance
I’m holding your heart while there’s blood on my hands
I wasted your time shoulda made other plans
So please don’t ever come back
When you’re lonely
When you’re lonely (don't call me, don’t call me)
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as broken as you (as broken as you)
When you’re lonely
When you’re lonely
You think I don’t feel the things that you do
Don’t think that I’m not as fucked up as you
I’m tired of living in this prison only getting older
You and I are living different why we never sober now
Is it over now

(traduzione)

Sì, sono stanco di vivere in questa prigione solo invecchiando
Tu ed io viviamo in modo diverso perché non siamo mai sobri ora
Adesso è finita, finita
Non voglio dire che abbiamo finito
Ma guarda dall'altra parte e corri
Perché tu lo sapevi e io lo sapevo
Abbiamo ancora colto l'occasione
Ti tengo il cuore mentre c'è sangue sulle mie mani
Ti ho perso tempo, avrei dovuto fare altri piani
Quindi per favore non tornare mai più
Quando sei solo
Quando sei solo
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che non sia rotto come te
Quando sei solo
Quando sei solo
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che non sia incasinato come te
Voglio prendere accordi
Mandarti in vacanza
E so se sono venuto con
Avrò a che fare con la stessa merda
Sì, sì, probabilmente stai urlando nella hall
Tienimi sveglio tutta la notte e non mi chiedi nemmeno scusa, scusa
Tu lo sapevi e io lo sapevo
Abbiamo ancora colto l'occasione
Ti tengo il cuore mentre c'è sangue sulle mie mani
Ti ho perso tempo, avrei dovuto fare altri piani
Quindi per favore non tornare mai più
Quando sei solo
Quando sei solo
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che non sia rotto come te
Quando sei solo
Quando sei solo
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che non sia incasinato come te
Tu lo sapevi e io lo sapevo
Abbiamo ancora colto l'occasione
Ti tengo il cuore mentre c'è sangue sulle mie mani
Ti ho perso tempo, avrei dovuto fare altri piani
Quindi per favore non tornare mai più
Quando sei solo
Quando sei solo (non chiamarmi, non chiamarmi)
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che io non sia rotto come te (rotto come te)
Quando sei solo
Quando sei solo
Pensi che non provo le cose che fai
Non pensare che non sia incasinato come te
Sono stanco di vivere in questa prigione solo invecchiando
Tu ed io viviamo in modo diverso perché non siamo mai sobri ora
Adesso è finita