Traduzione del testo della canzone Eyes On You - Jay Sean, Rishi Rich

Eyes On You (originale)

Brappppppppppppp
You can tell ya girlfriends 'bout me
It’s about time to get rowdy
You know I wanna work that body
Come work it over here
You can be my brown eyed beauty
And I bet u see right through me
You can do anything to me
Oh-ohh
Your so beautiful (brappppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough (brapppppp)
Of your love.
so give it up (brappppppppp)
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
(brappppppppp)
Hold on…
Hold On…
(brappppppppp)
Hold on…
You can tell anyone about it
Show it off, no need to hide it
Come on get a little bit excited
Excited over here
Don’t stop babygirl don’t stop
I know you really like it when you’re on top
Don’t be shy just give it up
C’mon girl.
Your so beautiful (brappppppppp)
Tonight anything is possible (brappppppppp)
But y’know I just can’t get enough
Of your love.
so give it up
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
Ooh-oooo
And I like what I see
Hold on…
(brappppppppp)
Hold On …
(brappppppppp)
(AJAHH AJAHH)
Your body’s whining
(AJAHH AJAHH)
Bumpin' and grindin'
(AJAHH AJAHH)
Stop and rewindin'
(AJAHH AJAHH)
oooo ohhhhh
Hold on…
(AJAHH AJAHH)
Gettin' you hot now
(AJAHH AJAHH)
Baby don’t stop now
(AJAHH AJAHH)
Got you on rock now
(AJAHH AJAHH)
Hold …
Punjabi Verse
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…
Got my eyes on you
Won’t you bring that back to me
Got my eyes on you
You know where I’m gonna be
Got my eyes on you
And I see you checkin' me
Got my eyes on you
ooh-oooo
And I like what I see…

(traduzione)

Brapppppppppppp
Puoi dire alle tue fidanzate di me
È ora di diventare chiassosi
Sai che voglio lavorare su quel corpo
Vieni a lavorarci qui
Puoi essere la mia bellezza dagli occhi marroni
E scommetto che vedi attraverso di me
Puoi fare qualsiasi cosa per me
Oh-ohh
Sei così bello (brappppppp)
Stasera tutto è possibile (brapppppppp)
Ma sai che non ne ho mai abbastanza (brapppppp)
Del tuo amore.
quindi lascia perdere (brapppppppp)
Ho gli occhi puntati su di te
Non vuoi riportarmela
Ho gli occhi puntati su di te
Sai dove sarò
Ho gli occhi puntati su di te
E vedo che mi controlli
Ho gli occhi puntati su di te
Ooh-oooo
E mi piace quello che vedo
(brapppppppp)
Aspettare…
Aspettare…
(brapppppppp)
Aspettare…
Puoi dirlo a chiunque
Mostralo, non è necessario nasconderlo
Dai, eccitati un po'
Eccitato qui
Non fermarti bambina non fermarti
So che ti piace davvero quando sei in cima
Non essere timido, lascia perdere
Andiamo ragazza.
Sei così bello (brappppppppp)
Stasera tutto è possibile (brapppppppp)
Ma sai che non ne ho mai abbastanza
Del tuo amore.
quindi rinuncia
Ho gli occhi puntati su di te
Non vuoi riportarmela
Ho gli occhi puntati su di te
Sai dove sarò
Ho gli occhi puntati su di te
E vedo che mi controlli
Ho gli occhi puntati su di te
Ooh-oooo
E mi piace quello che vedo
Aspettare…
(brapppppppp)
Aspettare …
(brapppppppp)
(AJAHH AJAHH)
Il tuo corpo sta piagnucolando
(AJAHH AJAHH)
Bumpin' e grindin'
(AJAHH AJAHH)
Fermati e riavvolgi
(AJAHH AJAHH)
ohhhhh
Aspettare…
(AJAHH AJAHH)
Ti sto scaldando ora
(AJAHH AJAHH)
Tesoro non fermarti ora
(AJAHH AJAHH)
Ti ho fatto rock ora
(AJAHH AJAHH)
Presa …
Versetto punjabi
Ho gli occhi puntati su di te
Non vuoi riportarmela
Ho gli occhi puntati su di te
Sai dove sarò
Ho gli occhi puntati su di te
E vedo che mi controlli
Ho gli occhi puntati su di te
ooh-oooo
E mi piace quello che vedo...
Ho gli occhi puntati su di te
Non vuoi riportarmela
Ho gli occhi puntati su di te
Sai dove sarò
Ho gli occhi puntati su di te
E vedo che mi controlli
Ho gli occhi puntati su di te
ooh-oooo
E mi piace quello che vedo...