Traduzione del testo della canzone Off That [Jay-Z + Drake] - Jay-Z, Drake

Off That [Jay-Z + Drake] (originale)

Welcome to the Future,
Blue Print 3
Ay count me in
Find me a nice soft place to land
I’m so high
Find me a place to land,
Yeah right there,
I’m so tomorrow,
The Audemars are yesterday,
Which means your on time delay,
So even if I slow it doooown,
My sound is fast forward, hold up
I’m just a runway show
But I wear this on my plane in my runway clothes,
Cashmere sweats they come out next year
But these my last year sweats,
And my hoe so sick, your new chick cant f-ck with my old b-tch,
And you know this sh-t,
I’m professional, they know this is,
I just may let you borrow this,
This the blueprint n-gga follow this,
This what what tomorrow is,
Welcome to tomorrow b-tch,
Whatever you about to discover we off that
You about to tell her you love her we off that,
Always wanna fight in the club and we off that,
But you can’t bring the future back,
Ya’ll steady chasing the fame we off that,
Oversized clothes and chains we off that,
N-gga still making it rain and we off that,
Cos you can’t bring the future back,
Tell n-ggas top get off me,
Cris we off that,
Timbs we off that,
Rims we off that,
Yeah We off that is you still on that,
If you still making money cos we still on that,
This ain’t black versus white my n-gga we off that,
Please tell Bill O Reilly to fall back,
Tell Rush Limbaugh to get off my balls,
Its 2010 not 1864,
Ah yeh we come so far,
So I drive around town hard top and its off
Ah and my tribeca loft with my high brow art
And my high yellow broad
Ah and my dark skin sis and my best white mate
Say whats up to to chris,
Ah, hows that for a mix,
Got a black president,
Got green presidents,
Blueprints in my white ipod,
Black diamonds in my Jesus piece, My God,
Ah we aint tripping off that,
Its a benetton ad, n-gga been up off that
I dont give a fidduuck, abiddout the widday,
You used to move, what you used to do,
And I dont give a fidduuck abiddout the b-tches
That you used to screw
What your future do,
And we don’t really care what you used to say,
Unless that affects your future pay,
Im on the practice field running two a day,
So I don’t drop the ball when its threw my way,
So I don’t a fidduck abiddout the sh-t that
You probably did,
Who you probably is,
The only time I deal in past tense
Is i’m past rims,
And i’m past tints,
If you driving it I drove it,
You got it cos I sold it,
You copped it and I bought it back,
And we don’t give a fidduck n-gga we off that.

(traduzione)

Benvenuto nel futuro,
Stampa blu 3
Ay contami in
Trovami un bel posto morbido dove atterrare
Sono completamente fatto
Trovami un posto dove atterrare,
Sì proprio lì,
Sono così domani,
Gli Audemar sono ieri,
Il che significa che sei in ritardo,
Quindi, anche se rallentassi,
Il mio suono è avanti veloce, aspetta
Sono solo una sfilata
Ma lo indosso sul mio aereo nei miei vestiti da passerella,
Le felpe in cashmere usciranno l'anno prossimo
Ma questi suda del mio ultimo anno,
E la mia zappa è così malata, la tua nuova ragazza non può scopare con la mia vecchia cagna,
E tu conosci questa merda,
Sono professionale, sanno che questo è,
Potrei solo farti prendere in prestito questo,
Questo è il progetto negro, segui questo,
Questo è quello che è domani,
Benvenuto a domani cagna,
Qualunque cosa tu stia per scoprire, ce ne siamo occupati
Stai per dirle che la ami noi da quello,
Voglio sempre combattere nel club e ce ne andiamo,
Ma non puoi riportare indietro il futuro,
Continuerai a inseguire la fama che abbiamo da quella,
Vestiti e catene di grandi dimensioni lo togliamo,
Negro fa ancora piovere e ce ne andiamo,
Perché non puoi riportare indietro il futuro,
Dì ai negri di togliermi di dosso,
Cris, ce ne andiamo,
Timbs noi fuori che,
Cerchiamo di fuori che,
Sì, siamo fuori che sei ancora su quello,
Se fai ancora soldi perché noi ancora su quello,
Questo non è nero contro bianco, mio ​​​​negro, ne siamo fuori,
Per favore, dì a Bill O Reilly di ripiegare,
Dì a Rush Limbaugh di togliermi le palle,
È il 2010 non il 1864,
Ah sì, siamo arrivati ​​così lontano,
Quindi guido in giro per la città con l'hard top ed è spento
Ah e il mio loft della tribù con la mia arte della fronte alta
E il mio alto giallo largo
Ah e la mia sorella di pelle scura e il mio miglior compagno bianco
Dì cosa succede a Chris,
Ah, com'è per un mix,
Ho un presidente nero,
Ho presidenti verdi,
Progetti nel mio ipod bianco,
Diamanti neri nel mio pezzo di Gesù, Mio Dio,
Ah non stiamo inciampando,
È una pubblicità Benetton, negro ne è uscito
Non me ne frega niente
Ti muovevi, cosa facevi,
E non me ne frega niente delle puttane
Che ti fottevi
Cosa fa il tuo futuro,
E non ci interessa davvero quello che dicevi,
A meno che ciò non influisca sulla tua retribuzione futura,
Sono sul campo di allenamento correndo due al giorno,
Quindi non lascio cadere la palla quando viene lanciata verso di me,
Quindi non mi occupo di merda
Probabilmente l'hai fatto,
Chi probabilmente sei,
L'unica volta in cui mi occupo di passato
Sono passato i cerchi,
E ho passato le tinte,
Se lo guidi io l'ho guidato,
Ce l'hai perché l'ho venduto,
L'hai preso e io l'ho riacquistato,
E non ce ne frega un negro fidduck, che ci togliamo.