Traduzione del testo della canzone Reservoir Dogs - Jay-Z, L.O.X., Sauce Money

Reservoir Dogs (originale)

Fuck shit is real right here
Roc a Fella LOX takin the streets over motherfuckers
Don’t get it twisted
Yo aiyyo aiyyo aiyyo
Yo shut the fuck up 'fore I blast and Banned From TV your ass
with no mask look at the camera like what?
Yeah I did it like them sick white boys the court committed
To the death of me I’m spaz like I’m on Ecstasy
Drop 100 bars for real like I’m lookin for a deal
If I ain’t hungry, who the fuck is, I’m worse than them African kids
I ain’t straight til my numbers match the Motorola?
bid?
And walk the streets up in?
?
like I don’t fuckin care
If I ain’t strapped that means I took em off my Nike Airs
Get off mine, y’all talk shit like little children
when I ride mine like bitched when I walk up in the building
Cause I catch tans in the winter, with wild whores
Jet-skiin, while you keep warm at corner stores
I make it hot, floodin your block, the best way
Professionally, they’ll find poison in your X-Ray
As I get roasted lookin at Biggie posted on my wall
Takin shots of Louie til I fall
Nuttin to lose, just load the clip up in the groove
and kick rhymes to the poster, til I swear Big move
My team, you would think was on Thorazine
How we floss and don’t give a fuck what it’s cost-ing
Yo, yo, pressure bust pipes, it’s time to apply it now
Pick out a quiet town and tie it down
Make niggaz lock it down, y’all know where to buy it now
Beanie Mac I supply it now
My squad roll deep, in foreign cars with two seats
Couple of 5's, a 6, a few Jeeps
Bag enough coke to last a few weeks
in case niggaz wanna test, vest and a few heat
You really wanna test my name?
And test my game?
Until you have me, test my aim?
Y’all niggaz nuts, like testricles
??Cut?
you up in your 'partment building, ??best of view?
??
It’s best for you to keep on walkin
Heat from the noggin, keep on sparkin
Platinum prezzie, Bezzie, stay sparklin
Cop off the lot never see me at the auction
Pint of Bacardi darken, when it’s hawkin
Out on the strip, until I reach the margin
Not tryin to meet the Seargeant, at the precinct
Eatin cheese sandwiches, down for the weekend
Locked up with dirty white boys and Ricans
Now if I kill you I probably do ten in the box
Come down on appeal then I’m killin your pops
You feelin The LOX, nigga why you grillin The LOX
If this rap shit don’t work niggaz still in the spot
You bring it to me, I gotta lose your family
Gangstas don’t die, they get chubby, and move to Miami
Shit is deep now dog but it gets deeper
Fuck it, the weather’s nice and the price is much cheaper
I put it on tape, you gon’buy it, I put it in a bag
you gon’try it, y’all niggaz can’t deny it Lot of cats still tryin to study my last bounce
Tell you what, get a beat tape and a half ounce
They got me where I can’t be without my large gat
Teflon long sleeve, and my hardhat
Don’t matter if I’m openin up, or headline
Doin the speed limit or pushin red lines
Six months in the county or fed time
I’ma be the 'Kiss nigga, until it’s bedtime
Anything I’m on is a classic, any nigga
ever had beef with, son is a bastard
Anytime I spit, spit acid, L.O.X.
Ruffryder you heard?
We got the game mastered
I told you the pain was comin
You wouldn’t listen
You tried to play me like a joke?
Now who got the last laugh?
Now take these bullets with you to hell
You motherfuckers is sick, don’t think Sauce the shit
So many niggaz on my nuts I thought I lost my dick
Picture me fallin off, I’m camera shy
Hammers fly, might miss you, but your man’ll die
What’s the difference?
Either way I’m stunnin your crew
I fuck to win, y’all niggaz comin to lose
Somethin to prove?
Spit it, we can have a sprayoff
I lay off wet niggaz and kill em on my day off
Ain’t nuttin for me to bust a trey off
Murder the whole month of April nigga, just to take May off
Run with more Germans than Adolf, you light crews
Now I concentrate on your camp, like Jews
Flow hot like a heatwave bitch
Whips fatter than them shits they beat slaves with
I’m a meal stackin nigga who pull quick, still packin
for you Phil Jackson niggaz on that Bull
I don’t give a FUCK who you are, so FUCK who you are
I don’t care about a pretty bitch, watch or a car
I don’t care about your block and whoever you shot
I don’t care about your album and whenever it drop
I don’t care about your past if I did I woulda asked
I’m too busy lightin?
?
with a whole lotta hash
Far as this rap shit, I’m ten steps ahead of niggaz
Shootin backwards, just for practice
Ride or die nigga, hoppin in your casket
Bout to go to hell with you, blow the L with you
Tell the whole world I’m spittin let em know the shells hit you
I tell niggaz quick, suck dick and get a glock
My name ring bells like Sunday at twelve o’clock
I’m half past seven, bust six then eleven
You know me, slide my man my joint say reload me I ruffryde and pop a fella for Roc-a-Fella
Jay (what the fuck) spendin mozzarella
I know pop you can’t stand us cause you cock them hammers
Run in your crib, no prisoners, pop your grandma
Locked in the slammer?
Nope, popped up in Atlanta
Crossed up in a drop I popped up the antenna
Whoa.
watch your manners when my veins pop like scanners
Like raindrops you hear the thunder when I cock the cannon
Big thang, big chains, ain’t shit changed
Get brained in the four dot six Range
Shit main, switch lanes
every town I hit, switch planes, bitch flipped big caine
Flow with no cut, you take it in vain/vein to the brain
Muh’fukas is noddin and throwin up, you know that
You don’t wanna owe that man
He’ll hit you, get the picture?
Kodak man
Gotta, love for war, I don’t floss no more
I just sit on my money til I’m above the law
How the fuck you gonna stop us with your measly asses
We don’t stop at the tolls we got EZ passes, nigga
Multiple cars and divas with D-classes
Iceberg sweat with I.B.
on the elastic
Shit, beyotch!
What the fuck, ya heard me?
Put some more beat on that joint

(traduzione)

La merda del cazzo è reale proprio qui
Roc a Fella LOX prende le strade su figli di puttana
Non farlo contorto
Yo aiyyo aiyyo aiyyo
Stai zitto, cazzo, prima che ti faccia esplodere e bandito dalla TV il culo
senza maschera guardare la fotocamera come cosa?
Sì, l'ho fatto come quei ragazzi bianchi malati che la corte ha commesso
Alla mia morte, sono spaz come se fossi in ecstasy
Rilascia 100 barre per davvero come se stessi cercando un affare
Se non ho fame, chi cazzo è, sono peggio di quei ragazzini africani
Non sono diretto finché i miei numeri non corrispondono al Motorola?
offerta?
E cammini per le strade?
?
come se non mi interessasse
Se non sono legato, significa che li ho tolti dalle mie Nike Air
Scendi dal mio, parli di merda come bambini piccoli
quando cavalco il mio come una puttana quando cammino nell'edificio
Perché mi abbronzo in inverno, con puttane selvagge
Moto d'acqua, mentre ti tieni al caldo nei negozi all'angolo
Lo rendo caldo, inondando il tuo isolato, nel modo migliore
Professionalmente, troveranno il veleno nella tua radiografia
Mentre mi arrabbio guardando Biggie postato sulla mia bacheca
Scattare foto di Louie finché non cado
Nuttin per perdere, basta caricare la clip nel solco
e calcia le rime sul poster, finché non ti giuro Grande mossa
La mia squadra, penseresti, fosse su Thorazina
Come utilizziamo il filo interdentale e non ce ne frega un cazzo di quanto costa
Yo, yo, tubi di rottura della pressione, è ora di applicarlo
Scegli una città tranquilla e fissala
Fai in modo che i negri lo blocchino, sapete tutti dove acquistarlo ora
Beanie Mac te lo fornisco ora
La mia squadra rotola in profondità, in auto straniere con due posti
Un paio di 5, un 6, qualche Jeep
Metti in valigia abbastanza coca per durare qualche settimana
nel caso in cui i negri vogliano testare, gilet e un po' di calore
Vuoi davvero testare il mio nome?
E testare il mio gioco?
Finché non mi avrai, metti alla prova il mio obiettivo?
Siete tutti pazzi negri, come i testicoli
??Tagliare?
sei nel tuo "condominio, la migliore vista?
??
È meglio per te continuare a camminare
Scaldare dalla zucca, continuare a brillare
Platinum prezzie, Bezzie, resta frizzante
Gli sbirri non mi vedono mai all'asta
La pinta di Bacardi si scurisce, quando è hawkin
Fuori sulla striscia, finché non raggiungo il margine
Non cercare di incontrare il sergente, al distretto
Mangiando panini al formaggio, giù per il fine settimana
Rinchiuso con sporchi ragazzi bianchi e ricani
Ora, se ti uccido, probabilmente ne faccio dieci nella scatola
Scendi in appello, poi uccido i tuoi papà
Ti senti The LOX, negro perché stai grigliando The LOX
Se questa merda rap non funziona, i negri sono ancora sul posto
Portamela, devo perdere la tua famiglia
I gangsta non muoiono, diventano paffuti e si trasferiscono a Miami
La merda è profonda ora cane ma diventa più profonda
Fanculo, il tempo è bello e il prezzo è molto più basso
Lo metto su nastro, lo compri, lo metto in una borsa
non ci proverete, tutti voi negri non potete negarlo Molti gatti stanno ancora cercando di studiare il mio ultimo rimbalzo
Ti dico una cosa, prendi un nastro del ritmo e mezza oncia
Mi hanno portato dove non posso essere senza il mio grande gat
Manica lunga in teflon e il mio elmetto protettivo
Non importa se mi sto aprendo o titolo
Supera il limite di velocità o spingi le linee rosse
Sei mesi nella contea o nel periodo di alimentazione
Sarò il "negro del bacio, fino all'ora di andare a dormire
Tutto ciò su cui mi trovo è un classico, qualsiasi negro
mai avuto problemi con, figlio è un bastardo
Ogni volta che sputo, sputo acido, L.O.X.
Ruffryder hai sentito?
Abbiamo masterizzato il gioco
Te l'avevo detto che il dolore stava arrivando
Non ascolteresti
Hai provato a prendermi in giro come uno scherzo?
Ora chi ha avuto l'ultima risata?
Ora porta con te questi proiettili all'inferno
Voi figli di puttana siete malati, non pensate a Sauce la merda
Così tanti negri sui miei dadi che pensavo di aver perso il mio cazzo
Immaginami che cado, sono timido con la fotocamera
I martelli volano, potresti mancare, ma il tuo uomo morirà
Qual è la differenza?
Ad ogni modo sto sbalordindo il tuo equipaggio
Fotto per vincere, tutti voi negri venite per perdere
Qualcosa da dimostrare?
Sputalo, possiamo fare uno spray
Lascio i negri bagnati e li uccido nel mio giorno libero
Non è una cosa da fare per me sballare un trey
Omicidio per tutto il mese di aprile, negro, solo per togliere maggio
Corri con più tedeschi di Adolf, equipaggi di luce
Ora mi concentro sul tuo campo, come gli ebrei
Flusso caldo come una cagna ondata di caldo
Fruste più grasse di quelle merde con cui picchiano gli schiavi
Sono un negro che impila i pasti che tira velocemente, continuando a fare le valigie
per te negri di Phil Jackson su quel toro
Non me ne frega un FUCK chi sei, quindi FUCK chi sei
Non mi interessa una bella puttana, un orologio o una macchina
Non mi interessa il tuo blocco e chiunque tu abbia sparato
Non mi interessa il tuo album e ogni volta che esce
Non mi interessa il tuo passato se lo facessi te lo avrei chiesto
Sono troppo occupato con la luce?
?
con un sacco di hashish
Per quanto riguarda questa merda rap, sono dieci passi avanti rispetto ai negri
Spara all'indietro, solo per fare pratica
Cavalca o muori negro, salta nella tua bara
In procinto di andare all'inferno con te, soffia la L con te
Dì al mondo intero che sto sputando, fagli sapere che i proiettili ti hanno colpito
Dico velocemente ai negri, succhio il cazzo e prendo una glock
Il mio nome suona come domenica alle dodici
Ho le sette e mezza, busto sei e poi undici
Mi conosci, fai scivolare il mio uomo sulla mia giuntura dì ricaricami, mi arruffo e fai scoppiare un ragazzo per Roc-a-Fella
Jay (che cazzo) spende la mozzarella
So che non ci sopporti, perché guidi quei martelli
Corri nella tua culla, niente prigionieri, fai scoppiare tua nonna
Bloccato nella sbattimento?
No, è spuntato ad Atlanta
Incrociato in una caduta ho sollevato l'antenna
Whoa.
guarda le tue maniere quando le mie vene scoppiano come scanner
Come le gocce di pioggia, senti il ​​tuono quando armo il cannone
Grande grazie, grandi catene, non è cambiata una merda
Fai il cervello nella gamma a quattro punti e sei
Merda principale, cambia corsia
ogni città che ho colpito, cambio aereo, cagna ha lanciato un grosso caine
Flusso senza taglio, lo porti invano/vena al cervello
Muh'fukas annuisce e vomita, lo sai
Non vuoi essere in debito con quell'uomo
Ti colpirà, hai la foto?
uomo Kodak
Devo, amore per la guerra, non uso più il filo interdentale
Mi siedo solo con i miei soldi finché non sarò al di sopra della legge
Come cazzo ci fermerai con i tuoi miseri culi
Non ci fermiamo ai pedaggi che abbiamo i pass EZ, negro
Più auto e dive con classi D
Iceberg sudore con I.B.
sull'elastico
Merda, beyotch!
Che cazzo, mi hai sentito?
Metti ancora un po' di ritmo su quella canna