| A yo let’s get papers
| Ehi, prendiamo i documenti
|
| And pop Mo' wit' hos
| E pop Mo' wit' hos
|
| Up in skyscrapers and condominiums
| Su nei grattacieli e condomini
|
| Overlooking our drug capers
| Affacciato sui nostri capricci della droga
|
| New York City
| New York
|
| The only way to play is gritty
| L'unico modo per giocare è grintoso
|
| I want cheddar so we could front
| Voglio cheddar così possiamo fronteggiare
|
| Up in a 850
| Su in un 850
|
| My whole committee like to puff Ls
| A tutto il mio comitato piace sbuffare Ls
|
| And look jiggy
| E guarda jiggy
|
| Who wan' test this?
| Chi vuole testare questo?
|
| My semi leave you chestless
| I miei semi ti lasciano senza petto
|
| And aint shit that you can say to me
| E non è una merda che puoi dirmi
|
| When you be breathless
| Quando sei senza fiato
|
| Young but I done did
| Giovane ma l'ho fatto
|
| Shit that you won’t do
| Merda che non farai
|
| So go 'head wit' that bullshit
| Quindi vai a "testare" quelle stronzate
|
| You blabber 'bout goin' through
| Stai blaterando che stai attraversando
|
| I got niggaz who pump
| Ho negri che pompano
|
| On yo' block and in yo' spot
| Nel tuo blocco e nel tuo posto
|
| Who’ll sit next to you
| Chi si siederà accanto a te
|
| Protectin' you, but they’ll murder you player
| Ti proteggeranno, ma ti uccideranno giocatore
|
| Don status, nigga we gettin' chipsusses
| Don status, negro, stiamo ottenendo chipsusses
|
| And bad bitchesses
| E brutte puttane
|
| Frontin' in eclipsesses
| Frontin' nelle eclissi
|
| (verse 2--Ma$e)
| (versetto 2--Ma$e)
|
| Yo, Ma$e and The Lox
| Yo, Ma$e e The Lox
|
| Be takin' knots
| Fare i nodi
|
| >From the out o' state spots
| >Dai luoghi fuori dallo stato
|
| Any nigga make it hot
| Qualsiasi negro lo rende caldo
|
| Get found in a vacant lot
| Fatti trovare in un lotto libero
|
| You don’t really wanna come try
| Non vuoi davvero venire a provare
|
| The one guy, who stay dumb high
| L'unico ragazzo che rimane stupido
|
| >From blunt la
| >Dalla schietta la
|
| Practicing seeing alumni
| Esercitarsi a vedere gli ex alunni
|
| Who got more beef than a Islamic farm
| Chi ha più carne di manzo di una fattoria islamica
|
| So I pack enough sonic arms
| Quindi metto in valigia abbastanza armi sonore
|
| To neutralize atomic bombs
| Per neutralizzare le bombe atomiche
|
| It’s not a nigga in ya gang want it
| Non è un negro nella tua banda lo vuoi
|
| My A-K slay gays, spray strays
| Il mio AK uccide i gay, spruzza i randagi
|
| Wit' niggaz names on it
| Con nomi di negri su di esso
|
| Often I bug then bust off on a thug
| Spesso mi infastidisco e poi scappo su un delinquente
|
| Have a chump coughin' blood
| Avere un montone che tossisce sangue
|
| Fill his coffin wit' slugs
| Riempi la sua bara di lumache
|
| Yo, you know I got enough guns to wreck a nation
| Yo, sai che ho abbastanza armi per distruggere una nazione
|
| Any nigga wave a tek at Mason
| Qualsiasi negro fa un cenno a Mason
|
| Have a explanation
| Avere una spiegazione
|
| You bring it through and I’m undoin' 'em
| Tu lo fai passare e io li sto annullando
|
| Then I’m beatin' 'em down wit' aluminium
| Poi li sto battendo con l'alluminio
|
| Then I’m putin' 2 in 'em
| Poi ci metto 2 dentro
|
| You can’t touch me I been devil sent
| Non puoi toccarmi, sono stato mandato dal diavolo
|
| Wanted for embezelment
| Ricercato per incastonatura
|
| A lot of other things
| Molte altre cose
|
| But that’s irrelevant
| Ma questo è irrilevante
|
| If you love the money
| Se ami i soldi
|
| Then prepare to die for it
| Quindi preparati a morire per questo
|
| Niggaz done started somethin'
| I negri hanno iniziato qualcosa
|
| You can lay in the flames
| Puoi sdraiarti tra le fiamme
|
| Or hug the sky for it
| O abbraccia il cielo per questo
|
| Niggaz done started somethin'
| I negri hanno iniziato qualcosa
|
| (verse 3--Jay)
| (versetto 3--Jay)
|
| Yo, check out the kid that get coke like Sosa
| Yo, dai un'occhiata al ragazzo che prende la coca come Sosa
|
| Never turned down chocha
| Mai rifiutato chocha
|
| Be in the Costa Rica
| Essere in Costa Rica
|
| Sippin' margaritas wit' a mommy
| Sorseggiando margarita con una mamma
|
| Cleanin' my Tommy
| Pulisco il mio Tommy
|
| Showin' love to my army
| Mostrando amore al mio esercito
|
| Whenever The Lox find rippy blocks we kill 'em
| Ogni volta che The Lox trova blocchi instabili, li uccidiamo
|
| Yeah I hear niggaz but I still don’t feel 'em
| Sì, sento i negri ma ancora non li sento
|
| And this is for the listeners and prisoners
| E questo è per gli ascoltatori e i prigionieri
|
| And them jealous rap cats that prefer dissin' us
| E quei gatti rap gelosi che preferiscono dissin' noi
|
| My 16s be so real you can feel 'em in yo' vein
| I miei 16 sono così reali che puoi sentirli nella tua vena
|
| Like Remelos Pops from Sugar Hill
| Come Remelos Pops di Sugar Hill
|
| Jay be the cause for the kiss at yo' wake
| Jay sia la causa del bacio alla tua veglia
|
| Cartel lips spittin' clips at yo' face
| Le labbra del cartello che sputano clip sul tuo viso
|
| We started from the bottom
| Abbiamo iniziato dal basso
|
| You’ll see fed niggaz pardon
| Vedrai il perdono dei negri nutriti
|
| Whatever, we can do it at The Garden
| Qualunque cosa, possiamo farlo al The Garden
|
| Word life, this shit is real B
| Parola di vita, questa merda è vera B
|
| I’m makin' niggaz blow proud
| Sto rendendo i negri orgogliosi
|
| Even if they not guilty
| Anche se non sono colpevoli
|
| (verse 4--Styles)
| (versetto 4--Stili)
|
| I want a palace for my thugs
| Voglio un palazzo per i miei teppisti
|
| Wit' oriental rugs
| Con tappeti orientali
|
| Green backs and drugs
| Dorso verde e droga
|
| Get whacked for the love
| Fatti picchiare per l'amore
|
| 20 niggaz batter me
| 20 negri mi picchiano
|
| Still couldn’t shatter me
| Non riuscivo ancora a distruggermi
|
| I’m only gettin' up
| Mi sto solo alzando
|
| Splittin' up yo' anatomy
| Dividere la tua anatomia
|
| Official Lok family
| Famiglia Lok ufficiale
|
| Grants niggaz handin' me
| Concede ai negri che mi consegnano
|
| I want the finer things
| Voglio le cose belle
|
| And I hope you understandin' me
| E spero che tu mi capisca
|
| Sitin' at the table planin'
| Seduto al tavolo pianificando
|
| Plug the fan in
| Collega la ventola
|
| Let the sweat dry off
| Lascia asciugare il sudore
|
| And then grab the cannon
| E poi prendi il cannone
|
| Think the smartest
| Pensa al più intelligente
|
| And retaliate the hardest, regardless
| E vendicare il più duro, a prescindere
|
| If you a thug or a rap artist
| Se sei un delinquente o un artista rap
|
| Respect me like Pesci
| Rispettami come Pesci
|
| And if rap was hockey I’d be Gretsky
| E se il rap fosse hockey sarei Gretsky
|
| Puffin' nestle
| Nido di pulcinella di mare
|
| And yall niggaz done started somethin'
| E tutti voi negri avete iniziato qualcosa
|
| Actin' invincible like you God or somethin'
| Agire invincibile come te Dio o qualcosa del genere
|
| If you God
| Se tu Dio
|
| Then I’ma makes a lot 'til you rot
| Allora guadagnerò molto finché non marcirai
|
| And if you a playa
| E se sei un playa
|
| Then play for everything you got
| Quindi gioca per tutto ciò che hai
|
| And if you a thug
| E se sei un delinquente
|
| Then start bustin' off shots
| Quindi inizia a sparare
|
| And if you a dog
| E se sei un cane
|
| You better bite befor you bark
| Faresti meglio a mordere prima di abbaiare
|
| (verse 5--DMX)
| (versetto 5--DMX)
|
| Don’t come at me wit' no bullshit
| Non venire da me senza stronzate
|
| Use caution
| Fai attenzione
|
| 'Cuz when I wet shit I deck shit
| Perché quando bagno la merda, faccio la merda
|
| Like abortions
| Come gli aborti
|
| For bigger portions
| Per porzioni più grandi
|
| Of extortion and raketeering
| Di estorsione e racket
|
| Got niggaz fearin'
| Ho i negri che temono
|
| Fuck what you heard
| Fanculo quello che hai sentito
|
| It’s what you hearin'
| è quello che senti
|
| How much darker must it get?
| Quanto deve diventare più scuro?
|
| How much harder must it hit?
| Quanto più duramente deve colpire?
|
| See if yo' hardest niggaz flip
| Guarda se sei il più difficile capovolgimento dei negri
|
| When I start a bunch o' shit
| Quando inizio un mucchio di merda
|
| I like pussy, but not up in my face
| Mi piace la figa, ma non in faccia
|
| So give me 3 feet
| Quindi dammi 3 piedi
|
| 'Cuz when we creep no more than 3 deep
| Perché quando strisciamo non più di 3 in profondità
|
| Niggaz see sheep
| I negri vedono le pecore
|
| Bloodhounds found yo' shit
| Bloodhounds ti ha trovato merda
|
| Buried in the mud
| Sepolto nel fango
|
| Follow wit' traces of gunpowder residue
| Segui le tracce di residuo di polvere da sparo
|
| And blood
| E sangue
|
| A positive I.D. | Un ID positivo |
| is impossible
| è impossibile
|
| So you know John Doe
| Quindi conosci John Doe
|
| Is what they gon' be puttin'
| È ciò che stanno mettendo
|
| On that tag on yo' toe
| Su quel tag sulla punta del piede
|
| Now who gon' tell yo' mother?
| Ora chi lo dirà a tua madre?
|
| Her baby’s under a cover in the morgue
| Il suo bambino è sotto una copertura all'obitorio
|
| Stiff as a log, sniffed out by the dogs
| Rigido come un tronco, annusato dai cani
|
| And I’m a hard-headed nigga that wouldn’t listen
| E io sono un negro dalla testa dura che non ascolterebbe
|
| So you got what you came for (what's that?) | Quindi hai quello per cui sei venuto (cos'è?) |
| Surgery, wit' the chainsaw
| Chirurgia, con la motosega
|
| I hit the fuckin' streets 'cuz like I said before
| Ho colpito le fottute strade perché come ho detto prima
|
| Aint nothin' goin' down until I eat
| Non c'è niente che vada giù finché non mangio
|
| Muh fuckas think it’s all about impressin' bitches
| Muh fuckas pensa che sia tutto per impressionare le femmine
|
| And stressin' bitches
| E stressando le puttane
|
| While I’m testin' bitches game
| Mentre sto testando il gioco delle femmine
|
| Undressin' bitches and caressin' bitches
| Spogliarsi femmine e carezze femmine
|
| And dealin' wit' muh fuckas on all levels
| E trattare con muh fuckas a tutti i livelli
|
| What I’m dealin' wit' is all devils
| Quello con cui ho a che fare sono tutti i diavoli
|
| Fuckin' wit' snakes
| Fottuti serpenti
|
| Runnin' wit' niggaz you call rebels
| Correndo con i negri che chiami ribelli
|
| I got a army o' 7:30 niggas, dirty niggaz
| Ho un esercito di negri alle 7:30, negri sporchi
|
| They come through and worry niggaz
| Vengono e preoccupano i negri
|
| 30 niggaz that like to bury niggaz
| 30 negri a cui piace seppellire i negri
|
| And scary niggaz get it all the time
| E i negri spaventosi lo ottengono tutto il tempo
|
| 'Cuz what they got is all o' mine
| Perché quello che hanno è tutto mio
|
| 'Yo' man was talkin' shit until I pulled the 9'
| 'Yo' man parlava di merda fino a quando non ho tirato il 9'
|
| And if I don’t know you I don’t fuck wit' you
| E se non ti conosco, non fotto con te
|
| And if you wit' my man then he gettin' stuck wit' you
| E se sei con il mio uomo, allora si blocca con te
|
| And gave it to Money
| E l'ha dato a Denaro
|
| 'Cuz I just lost my mind when he crossed the line
| Perché ho appena perso la testa quando ha tagliato il traguardo
|
| Sent his back through his chest then I tossed the 9
| Gli ho mandato la schiena attraverso il petto, poi ho lanciato il 9
|
| Boss o' crime, black Gotti
| Capo del crimine, il nero Gotti
|
| I stack bodies with the black shottie
| Impilo i corpi con la cravatta nera
|
| Bitch ass niggaz that act snotty
| Negri cagna che si comportano in modo moccioso
|
| Get it
| Prendilo
|
| (These niggaz is for real)
| (Questi negri sono veri)
|
| (These niggaz aint playin')
| (Questi negri non stanno giocando)
|
| This aint no fuckin' game
| Questo non è un gioco del cazzo
|
| You think we playin'
| Pensi che stiamo giocando
|
| Ruff Ryders
| Ruff Ryders
|
| Grrrrrrrrrrrr | Grrrrrrrrrr |