Traduzione del testo della canzone Dark Star - Jaymes Young

Dark Star (originale)

I’ve looked a long time to find you
I drifted through the universe, just to lay beside you
Anywhere you want me to take you, I’ll go, yeah
But there’s things about me that you just don’t know
If I told you where I’ve been
Would you still call me baby?
And if I told you everything
Would you call me crazy?
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
Ohh, ohh, ohh, oh
My heart was born out of the fire
I lost love a thousand years ago
And still, I can’t find her
Now I don’t love like I used to, ohh
But I’ve got stories I could tell you,
If I want to, oh
If I told you where I’ve been
Would you still call me baby?
And if I told you everything
Would you call me crazy?
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, oh
Ohh, ohh
If I told you where I’ve been
Would you still call me baby?
And if I told you everything
Would you call me crazy?
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh
'Cause baby I’m a dark star, dark star, ohh

(traduzione)

Ho cercato a lungo per trovarti
Sono andato alla deriva attraverso l'universo, solo per sdraiarmi accanto a te
Ovunque tu voglia che ti porti, andrò, sì
Ma ci sono cose su di me che semplicemente non conosci
Se ti dicessi dove sono stato
Mi chiamerai ancora piccola?
E se ti dicessi tutto
Mi definiresti pazzo?
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Ohh, ohh, ohh, oh
Il mio cuore è nato dal fuoco
Ho perso l'amore mille anni fa
Eppure, non riesco a trovarla
Ora non amo più come prima, ohh
Ma ho delle storie che potrei raccontarti,
Se lo voglio, oh
Se ti dicessi dove sono stato
Mi chiamerai ancora piccola?
E se ti dicessi tutto
Mi definiresti pazzo?
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, oh
Oh, oh
Se ti dicessi dove sono stato
Mi chiamerai ancora piccola?
E se ti dicessi tutto
Mi definiresti pazzo?
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh
Perché piccola, sono una stella oscura, una stella oscura, ohh