Traduzione del testo della canzone Best Shot - Birdy, Jaymes Young

Best Shot (originale)

When you’re on your own
And you feel lost
When your heart’s a mess
Though you’ve given your best
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When your sky is dark
And the earth is shaking your bed
Your hope is at its end
You just need one friend
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When you can’t find your way
And all around you water’s deep and gray
The stars fall from above
And you’re barely holding on my love (holding on my love)
Giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here, here with me

Best Shot (traduzione)

Quando sei da solo
E ti senti perso
Quando il tuo cuore è in disordine
Anche se hai dato il meglio di te
Sarò qui a dargli il mio colpo migliore, piccola
Il tuo amore ha tutto ciò di cui ho bisogno
Qui a piangere dai tetti
Niente può fermarci se ci crediamo
Qui dandogli il mio colpo migliore
Tesoro, trovo che possiamo essere liberi
Quando sei qui con me
Quando il tuo cielo è scuro
E la terra sta scuotendo il tuo letto
La tua speranza è alla fine
Hai solo bisogno di un amico
Sarò qui a dargli il mio colpo migliore, piccola
Il tuo amore ha tutto ciò di cui ho bisogno
Qui a piangere dai tetti
Niente può fermarci se ci crediamo
Qui dandogli il mio colpo migliore
Tesoro, trovo che possiamo essere liberi
Quando sei qui con me
Quando non riesci a trovare la tua strada
E intorno a te l'acqua è profonda e grigia
Le stelle cadono dall'alto
E ti stai a malapena aggrappando al mio amore (tenendoti stretto al mio amore)
Dandogli il mio colpo migliore, piccola
Il tuo amore ha tutto ciò di cui ho bisogno
Qui a piangere dai tetti
Niente può fermarci se ci crediamo
Qui dandogli il mio colpo migliore
Tesoro, trovo che possiamo essere liberi
Quando sei qui, qui con me