Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Jaymes Young

Don't You Know (originale)

I’ve been walking in the moonlight looking for you
I got nobody but my shadow to get me through
So put your lips on my scars and teach me to love
Give my slow heart the rhythm of a blood drum
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad (so bad)
I’d do anything to love you
Take a look at these mountains I’m moving for you
I’m gonna light the dynamite, I’m gonna break through
'Cause I know all the ways to appreciate your design
I’m a damn good lover, shivers up your spine
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to… oh
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad (going mad)
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you
(Ohh, ohh)
Oh, don’t make me beg you please
(Ohh, ohh)
When I know you are meant for me
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I would fight in a war for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you

(traduzione)

Ho camminato al chiaro di luna cercando te
Non ho nessuno tranne la mia ombra per farmi passare
Quindi metti le tue labbra sulle mie cicatrici e insegnami ad amare
Dai al mio lento cuore il ritmo di un tamburo di sangue
Non voglio che tu vada
Ho bisogno di più di te nella mia vita
Nessuno dovrebbe essere solo
Per favore, lascia che ti porti a casa stasera
Oh, non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
E ogni notte ti chiamo
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Farei qualsiasi cosa per toccarti
Non sai che io, non sai che sto impazzendo
E nel momento in cui mi innamoro di te
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto (così tanto)
Farei qualsiasi cosa per amarti
Dai un'occhiata a queste montagne che mi sto muovendo per te
Accenderò la dinamite, farò breccia
Perché conosco tutti i modi per apprezzare il tuo design
Sono un dannatamente bravo amante, ti vengono i brividi lungo la schiena
Non voglio che tu vada
Ho bisogno di più di te nella mia vita
Nessuno dovrebbe essere solo
Per favore, lascia che ti porti a casa stasera
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
E ogni notte ti chiamo
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Farei qualsiasi cosa per... oh
Non lo sai che io, non lo sai che sto impazzendo (impazzendo)
E nel momento in cui mi innamoro di te
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Farei qualsiasi cosa per amarti
(Ohh, ohh)
Oh, non costringermi a supplicarti per favore
(Ohh, ohh)
Quando so che sei fatto per me
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Combatterei in una guerra per te
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Oh, non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
E ogni notte ti chiamo
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Farei qualsiasi cosa per toccarti
Non sai che io, non sai che sto impazzendo
E nel momento in cui mi innamoro di te
Non lo sai che io, non lo sai che ti voglio così tanto
Farei qualsiasi cosa per amarti