Traduzione del testo della canzone Doubt My Love - Jaz Karis

Doubt My Love (originale)

I just saw a girl I thought you’d like
Had her hair the way that I wear mine
Guess I thought that I would let you know
That you ain’t on my mind at all, you ain’t on my mind at all
If I was my friend, I’d let me know
All the reasons why I let you go
Still there’s not a day that can go by
When you ain’t on my mind at all, when you ain’t on my mind at all
Sure there’s other guys I’ve got to see
Some I know would make me so happy
But I stay awake at stupid times
Wishing I’m by your side
You missed out my love, my love, my love (Yeah, yeah)
You missed out my love, my love, my love
Everything I do, it was only you
You missed out my love
I just heard you moved to somewhere new
Did you bring a girl to fill my shoes?
Every night I pray for someone new
So you ain’t on my mind at all, am I on your mind at all?
Sure there’s other guys I’ve got to see
Some I know would make me so happy
But I stay awake at stupid times
Wishing I’m by your side
'Cause you missed out my love, my love, my love (Yeah, yeah)
You missed out my love, my love, my love
Everything I do, it was only you
You missed out my love
You missed out my love, my love, my love
You missed out my love, my love, my love
Everything I do, it was only you
You missed out my love

Doubt My Love (traduzione)

Ho appena visto una ragazza che pensavo ti sarebbe piaciuta
Aveva i suoi capelli nel modo in cui indosso i miei
Immagino che pensassi che te lo avrei fatto sapere
Che non sei affatto nella mia mente, non sei affatto nella mia mente
Se fossi un mio amico, me lo farei sapere
Tutti i motivi per cui ti ho lasciato andare
Ancora non c'è un giorno che possa passare
Quando non sei affatto nella mia mente, quando non sei affatto nella mia mente
Sicuramente ci sono altri ragazzi che devo vedere
Alcuni che conosco mi renderebbero così felice
Ma sto sveglio a orari stupidi
Vorrei essere al tuo fianco
Ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore (Sì, sì)
Ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore
Tutto quello che faccio, eri solo tu
Ti sei perso il mio amore
Ho appena sentito che ti sei trasferito in un posto nuovo
Hai portato una ragazza per riempirmi le scarpe?
Ogni notte prego per qualcuno di nuovo
Quindi non sei per niente nella mia mente, sono per niente nella tua mente?
Sicuramente ci sono altri ragazzi che devo vedere
Alcuni che conosco mi renderebbero così felice
Ma sto sveglio a orari stupidi
Vorrei essere al tuo fianco
Perché ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore (Sì, sì)
Ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore
Tutto quello che faccio, eri solo tu
Ti sei perso il mio amore
Ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore
Ti sei perso il mio amore, il mio amore, il mio amore
Tutto quello che faccio, eri solo tu
Ti sei perso il mio amore