Traduzione del testo della canzone Worth - Jaz Karis

Worth (originale)

Something we should’ve never started
I was young and you half hearted babe
Told myself that I could manage
To still love you through all the damage yeah
I always thought you was funny
Made me laugh in awkward moments babe
Everyday with you was something
I could only dream of having
I’m talking through this same thing everyday
You love me but what is it worth?
You come through but still leave me hurt
Put it out there I’m over it
And
If you ain’t noticed I’ve been hurting me now for some time
For some time If you ain’t noticed
I’ve been loving you now for some time
For some time
But don’t go thinking about me
You got so far without me
So don’t go thinking about me
Cus I’m good, I’m good
Don’t go thinking about me
When you’ve been sleeping without me
Don’t go feeling all lonely
I’m taking it easy, wanna talk when I feel like it
No I don’t blame you
I can’t change you
I hid my feelings
And said you please me
Made you feel like
Our love was easy
Gave you something
For you to believe in
I didn’t need you
To make me need this
I was so good
Don’t have to believe it
Now I stay crying
I don’t even do this
Caught you hiding
My love don’t abuse it
If you ain’t noticed I’ve been hurting me now for some time
For some time If you ain’t noticed
I’ve been loving you now for some time
For some time
But don’t go thinking about me
You got so far without me
So don’t go thinking about me
Cus I’m good, I’m good
Don’t go thinking about me
When you’ve been sleeping without me
Don’t go feeling all lonely
I’m taking it easy, wanna talk when I feel like it

(traduzione)

Qualcosa che non avremmo mai dovuto iniziare
Io ero giovane e tu piccola spensierata
Mi sono detto che ce l'avrei fatta
Per amarti ancora nonostante tutti i danni, sì
Ho sempre pensato che fossi divertente
Mi ha fatto ridere nei momenti imbarazzanti piccola
Ogni giorno con te era qualcosa
Posso solo sognare di avere
Sto parlando della stessa cosa ogni giorno
Mi ami, ma quanto vale?
Ci arrivi ma mi lasci comunque ferito
Mettilo là fuori, ho superato
E
Se non ti sei accorto che mi faccio male da un po' di tempo
Per qualche tempo Se non te ne accorgi
Ti amo ormai da un po' di tempo
Per un po 'di tempo
Ma non pensare a me
Sei arrivato così lontano senza di me
Quindi non pensare a me
Perché sto bene, sto bene
Non pensare a me
Quando hai dormito senza di me
Non sentirti completamente solo
Mi sto rilassando, voglio parlare quando ne ho voglia
No non non ti biasimo
Non posso cambiarti
Ho nascosto i miei sentimenti
E hai detto che mi piaci
Ti ha fatto sentire
Il nostro amore è stato facile
Ti ho dato qualcosa
In cui credere
Non avevo bisogno di te
Per avermi necessario
Ero così bravo
Non devi crederci
Ora rimango a piangere
Non lo faccio nemmeno
Ti ho beccato a nasconderti
Il mio amore non ne abusa
Se non ti sei accorto che mi faccio male da un po' di tempo
Per qualche tempo Se non te ne accorgi
Ti amo ormai da un po' di tempo
Per un po 'di tempo
Ma non pensare a me
Sei arrivato così lontano senza di me
Quindi non pensare a me
Perché sto bene, sto bene
Non pensare a me
Quando hai dormito senza di me
Non sentirti completamente solo
Mi sto rilassando, voglio parlare quando ne ho voglia