Traduzione del testo della canzone HOME - Jaz Karis

HOME (originale)

I’m not sorry for staying
I’m just sorry you’re hurting
Can’t believe that I’m going
There’s just no home in us no more
If I could take a moment
Just to tell you I love you
Just to tell you you’re perfect
No, this ain’t good enough for us
Don’t settle down with someone else
I can’t be fair, no I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
And I won’t call just like you asked
But if I do, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
Ooh, I can’t settle down
Ooh, I keep falling in and out of love
I got this song inside my head
I can’t figure out if I
Give it all away, just to see what I get back
Ooh…
If it helps you can call me selfish
'Cause I know what we deserve
So don’t burn this bridge, it ain’t worth it
It ain’t worth it
Don’t settle down with someone else
I can’t be fair, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
And I won’t call just like you asked
But if I do, no, I can’t help it
I’ll miss you more than words could say
I’ll miss you more than words could say
Ooh, I can’t settle down
Ooh, I keep falling in and out of love
I got this song inside my head
I can’t figure out if I
Give it all away, just to see what I get back
Ooh…

HOME (traduzione)

Non mi dispiace restare
Mi dispiace solo che stai soffrendo
Non riesco a credere che sto andando
Non c'è più casa in noi
Se posso prendermi un momento
Solo per dirti che ti amo
Solo per dirti che sei perfetto
No, questo non è abbastanza per noi
Non accontentarti di qualcun altro
Non posso essere onesto, no, non posso farne a meno
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
E non chiamerò proprio come hai chiesto
Ma se lo faccio, no, non posso farne a meno
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Ooh, non riesco a sistemarmi
Ooh, continuo a innamorarmi e disinnamorarmi
Ho questa canzone nella mia testa
Non riesco a capire se io
Regala tutto, solo per vedere cosa ottengo in cambio
oh...
Se ti può essere d'aiuto, puoi chiamarmi egoista
Perché so cosa ci meritiamo
Quindi non bruciare questo ponte, non ne vale la pena
Non ne vale la pena
Non accontentarti di qualcun altro
Non posso essere onesto, no, non posso farne a meno
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
E non chiamerò proprio come hai chiesto
Ma se lo faccio, no, non posso farne a meno
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Mi mancherai più di quanto le parole potrebbero dire
Ooh, non riesco a sistemarmi
Ooh, continuo a innamorarmi e disinnamorarmi
Ho questa canzone nella mia testa
Non riesco a capire se io
Regala tutto, solo per vedere cosa ottengo in cambio
oh...