Testi di Antoinette's Tale - Jazmine Sullivan

Antoinette's Tale (originale)

The thing is…
Niggas cannot handle if a woman takes the same liberties as them
Especially with regards to sex
Like our society teaches to be so wrapped up in themselves
And their own conquests
That they forget we’re sexual beings as well
Plus… their egos are often way too fragile
To ever handle a woman who owns and has any real agency over her body
And we’re to blame as well, because…
We’re out here telling them, that the pussy is theirs
When in actuality, it’s ours

(traduzione)

La cosa è…
I negri non possono gestire se una donna si prende le stesse libertà di loro
Soprattutto per quanto riguarda il sesso
Come la nostra società insegna a essere così presa in se stessa
E le proprie conquiste
Che dimentichino che anche noi siamo esseri sessuali
Inoltre... i loro ego sono spesso troppo fragili
Gestire una donna che possiede e ha una vera agenzia sul suo corpo
E siamo anche responsabili, perché...
Siamo qui fuori a dire loro che la figa è loro
Quando in realtà, è nostro