Testi di Famous - Jazmine Sullivan

Famous (originale)

I used to dream about cars and things.
Bout being a star and things.
I thought that I would outgrow this feening.
My dream won’t go away.
It’s more like a nightmare.
Keepin me up all night,
Like a nightmare.
It’s taking over my mind.
My desire burns inside like a flame
And it can’t and it won’t be contained.
Cause I gotta be famous
I need to be somebody
No one wants to be invisible
Everyone just wants to be seen.
I know one thing is so irresistible
Cause we all need a reason to be.
So I wanna matter.
To the world.
To a girl.
Watching me on tv.
Watching me and I want her to wanna be me.
To be me and I wanna be her dream.
Be hear dream.
So I gotta be famous.
I gotta be somebody.
So I gotta be famous.
I gotta be somebody.
And I’ll do anything to get where you are.
I’ll do anything to reach the stars.
You don’t want what you have,
But I want it so bad.
You say it ain’t fair but what ain’t fair is no one cares if you ain’t famous.
You ain’t famous.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh oh.
So I gotta be famous.
I gotta be somebody.
Cause I gotta be famous.
I need to be somebody.

(traduzione)

Sognavo macchine e cose.
Di essere una star e cose del genere.
Ho pensato che sarei diventato troppo grande per questo sentimento.
Il mio sogno non andrà via.
È più come un incubo.
Tienimi sveglio tutta la notte,
Come un incubo.
Sta prendendo il sopravvento sulla mia mente.
Il mio desiderio brucia dentro come una fiamma
E non può e non sarà contenuto.
Perché devo essere famoso
Ho bisogno di essere qualcuno
Nessuno vuole essere invisibile
Tutti vogliono solo essere visti.
So che una cosa è così irresistibile
Perché tutti abbiamo bisogno di una ragione per esserlo.
Quindi voglio importare.
Al mondo.
A una ragazza.
Mi guardo in tv.
Mi sta guardando e voglio che lei voglia essere me.
Essere me e io voglio essere il suo sogno.
Sii sentito sognare.
Quindi devo essere famoso.
Devo essere qualcuno.
Quindi devo essere famoso.
Devo essere qualcuno.
E farò qualsiasi cosa per arrivare dove sei.
Farò qualsiasi cosa per raggiungere le stelle.
Non vuoi quello che hai,
Ma lo voglio così tanto.
Dici che non è giusto, ma ciò che non è giusto è che a nessuno importa se non sei famoso.
Non sei famoso.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Oh oh oh.
Quindi devo essere famoso.
Devo essere qualcuno.
Perché devo essere famoso.
Ho bisogno di essere qualcuno.