Testi di Pick Up Your Feelings - Jazmine Sullivan

Pick Up Your Feelings (originale)

You said that I've been actin’ different, yeah
Funny how I finally flipped the script on you
When you the one who's double-dippin', yeah
You so sloppy, how I caught you slippin’ up
You're off the lease
Run me my keys
No more poppin' up to hit it, yeah
I ain't even got the miles to trip on you
New phone (Who is this?)
Brand new like the whip
Rack it up, no assist
Main bitch, I ain't average
Wake up, need a zip
Hennessy, take a sip
Look at my jeans, I'm too thick
I ain't got the room for extra baggage
Don't forget to come and pick up your, ooh, feelings
Don’t leave no piеces (Oh, oh)
You need to hurry and pick up your, ooh-ooh, feelings
While I’m up cleaning
Boy, plеase, I don't need it (I don’t need it)
Memories, all that shit, you can keep it (Oh, oh)
Don't forget to come and pick up your, ooh-ooh, feelings
Don't leave no pieces
Oh, I'm tryna find a fuck to give for you
You ran out of chances of forgivin’ ya
Yeah, listen, I ain't listenin'
Just for you to go and break my heart again
I learned my lesson (Last time)
Woah, and I ain't comin' (Back now)
You're missin' what you had now (Had now)
And I bet you I look better, don't I?
New phone (Who is this?)
Contact?
Don't exist
Need a ride?
Call that bitch
Gas way too expensive
No more benefits
Pop-up visits
Hands tied, no grip
I ain't got the room for extra baggage
So don't forget to come and pick up your, ooh, feelings
And don't leave no pieces (Yeah, hey)
You need to hurry and pick up your (Pick up your) feelings
While I'm up cleaning (Oh, oh)
Boy, please, I don't need you
Oh, memories, all that shit, you can keep it
Oh, don't forget to come and pick up your, oh, feelings
Don't leave no pieces
Put a lock on the door where my heart once was (Mmm)
Boy, you had your fun
But I had enough
Now I'm really done
I deserve so much more than you gave to me
So now I'm savin' me
And I made my peace
So you can run them streets
But don't forget to come and pick up your feelings
Don't leave no pieces (Don't leave no)
You need to hurry and pick up your, ooh, feelings
While I'm up cleaning (Yeah)
Boy, please (Boy, please, oh), I don't need you (I don't need you, I don't need you)
All that shit (All that shit), you can keep (You can keep), I don't need it (I don't need it, I don't need it)
Don't forget (Don't forget) to come and pick up your, oh, feelings (Oh, pick up your feelings)
(Don't leave no pieces) Oh, woah
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh

(traduzione)

Hai detto che mi sono comportato in modo diverso, sì
Divertente come ho finalmente ribaltato il copione su di te
Quando sei tu quello che fa il doppio gioco, sì
Sei così sciatto, come ti ho beccato a scivolare
Sei fuori contratto di locazione
Eseguimi le mie chiavi
Non più spuntare per colpirlo, sì
Non ho nemmeno le miglia per inciampare su di te
Nuovo telefono (chi è questo?)
Nuovissimo come la frusta
Alzati, nessun aiuto
Cagna principale, non sono nella media
Svegliati, ho bisogno di una zip
Hennessy, prendi un sorso
Guarda i miei jeans, sono troppo grosso
Non ho spazio per bagagli extra
Non dimenticare di venire a raccogliere i tuoi, ooh, sentimenti
Non lasciare nessun pezzo (Oh, oh)
Devi sbrigarti e raccogliere i tuoi, ooh-ooh, sentimenti
Mentre sono sveglio a pulire
Ragazzo, per favore, non ne ho bisogno (non ne ho bisogno)
Ricordi, tutta quella merda, puoi tenerla (Oh, oh)
Non dimenticare di venire a raccogliere i tuoi, ooh-ooh, sentimenti
Non lasciare nessun pezzo
Oh, sto cercando di trovare un cazzo da darti
Hai esaurito le possibilità di perdonarti
Sì, ascolta, non sto ascoltando
Solo per te andare e spezzarmi il cuore di nuovo
Ho imparato la lezione (l'ultima volta)
Woah, e io non vengo (indietro ora)
Ti manca quello che avevi ora (avevo ora)
E scommetto che sto meglio, vero?
Nuovo telefono (chi è questo?)
Contatto?
Non esiste
Serve un passaggio?
Chiama quella puttana
Benzina troppo cara
Niente più vantaggi
Visite pop-up
Mani legate, nessuna presa
Non ho spazio per bagagli extra
Quindi non dimenticare di venire a raccogliere i tuoi, ooh, sentimenti
E non lasciare pezzi (Sì, ehi)
Devi sbrigarti e raccogliere i tuoi (raccogli i tuoi) sentimenti
Mentre sono sveglio a pulire (Oh, oh)
Ragazzo, per favore, non ho bisogno di te
Oh, ricordi, tutta quella merda, puoi tenerla
Oh, non dimenticare di venire a raccogliere i tuoi, oh, sentimenti
Non lasciare nessun pezzo
Metti una serratura alla porta dove una volta c'era il mio cuore (Mmm)
Ragazzo, ti sei divertito
Ma ne avevo abbastanza
Ora ho davvero finito
Merito molto di più di quello che mi hai dato
Quindi ora mi sto salvando
E ho fatto la mia pace
Quindi puoi gestirle per le strade
Ma non dimenticare di venire a raccogliere i tuoi sentimenti
Non lasciare nessun pezzo (Non lasciare nessun pezzo)
Devi sbrigarti e raccogliere i tuoi, ooh, sentimenti
Mentre sono sveglio a pulire (Sì)
Ragazzo, per favore (ragazzo, per favore, oh), non ho bisogno di te (non ho bisogno di te, non ho bisogno di te)
Tutta quella merda (Tutta quella merda), puoi tenerla (Puoi tenerla), non ne ho bisogno (non ne ho bisogno, non ne ho bisogno)
Non dimenticare (non dimenticare) di venire a raccogliere i tuoi, oh, sentimenti (Oh, raccogliere i tuoi sentimenti)
(Non lasciare pezzi) Oh, woah
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh