Testi di Stupid Girl - Jazmine Sullivan

Stupid Girl (originale)

I’m a fool, and he loves it
He knows he’s got me wrapped around his fingers with a glance
I do whatever he says, if he wants it
He gives a smile That snaps my little heart into a trance
Boys have toys too, we know they do
They call us stupid girls, they call us stupid girls
And when you love ‘em like I do you’ll be a fool
You’ll be a stupid girl, you’ll be a stupid girl
Men roam the world looking for us
Someone they can fuck around with
Make us really trust them
And we never have a clue, we never see it coming
Train wreck headed for us, but we never think of running
So which one are you?
Because I know who I am
And you have to choose to use your head or be a stupid girl
What will it be?
Don’t want to end up like me
Begging you please
To use your head, don’t be a stupid girl
Boys have toys too, we know they do
They call us stupid girls, they call us stupid girls
And when you love ‘em like I do you’ll be a fool
You’ll be a stupid girl, you’ll be a stupid girl
L-l-learn from my mistakes, because it isn’t too late
For you to get up and run, please just don’t be dumb
Cause you have a choice, t-to run after them boys or take over the world
Don’t be a stupid girl
Boys have toys too, we know they do
They call us stupid girls, they call us stupid girls
And when you love ‘em like I do you’ll be a fool
You’ll be a stupid girl, you’ll be a stupid girl
Boys have toys too, we know they do
They call us stupid girls, they call us stupid girls
And when you love ‘em like I do you’ll be a fool
You’ll be a stupid girl, you’ll be a stupid girl

(traduzione)

Sono uno sciocco e lui lo adora
Sa che mi ha avvolto intorno alle dita con uno sguardo
Faccio tutto quello che dice, se lo vuole
Fa un sorriso che fa scattare il mio cuoricino in trance
Anche i ragazzi hanno i giocattoli, sappiamo che li hanno
Ci chiamano ragazze stupide, ci chiamano ragazze stupide
E quando li amerai come me, sarai uno stupido
Sarai una stupida ragazza, sarai una stupida ragazza
Gli uomini vagano per il mondo alla ricerca di noi
Qualcuno con cui possono scopare
Fa' che ci fidiamo davvero di loro
E non abbiamo mai un indizio, non lo vediamo mai arrivare
Il relitto del treno si è diretto verso di noi, ma non pensiamo mai a correre
Allora quale sei?
Perché so chi sono
E devi scegliere se usare la testa o essere una ragazza stupida
Cosa sarà?
Non voglio finire come me
Ti supplico per favore
Per usare la testa, non essere una ragazza stupida
Anche i ragazzi hanno i giocattoli, sappiamo che li hanno
Ci chiamano ragazze stupide, ci chiamano ragazze stupide
E quando li amerai come me, sarai uno stupido
Sarai una stupida ragazza, sarai una stupida ragazza
Imparerò dai miei errori, perché non è troppo tardi
Per alzarti e correre, per favore non essere stupido
Perché hai una scelta, t-correre dietro a quei ragazzi o conquistare il mondo
Non essere una stupida ragazza
Anche i ragazzi hanno i giocattoli, sappiamo che li hanno
Ci chiamano ragazze stupide, ci chiamano ragazze stupide
E quando li amerai come me, sarai uno stupido
Sarai una stupida ragazza, sarai una stupida ragazza
Anche i ragazzi hanno i giocattoli, sappiamo che li hanno
Ci chiamano ragazze stupide, ci chiamano ragazze stupide
E quando li amerai come me, sarai uno stupido
Sarai una stupida ragazza, sarai una stupida ragazza