Traduzione del testo della canzone Bones - JC Stewart

Bones (originale)

All we are are ghosts
Shadows at the most
Our fingertips our holding on
To something that we know is gone
And though we are old friends
And drive around the same old bends
We’ve got our whole lives left
So don’t leave your words unsaid
And down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
Down to our bones
Bones
You say that you need space to breathe
Well, maybe you need space from me
You know just what I need
You said you couldn’t give it to me
But down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
And down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all
Down to our bones
Bones
And down to our
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, no, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, no, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, I won’t wait
If you’re gonna walk away
What you say, what you say
Say what you mean to say
'Cause I won’t wait, oh, I won’t wait
Down to our bones
I think we both know
I know we’re counting the cost
It’s better to have lost
Than never have loved at all

(traduzione)

Tutto ciò che siamo sono fantasmi
Ombre al massimo
La punta delle nostre dita resiste
A qualcosa che sappiamo è scomparso
E anche se siamo vecchi amici
E guidare intorno alle stesse vecchie curve
Ci sono rimaste intere vite
Quindi non lasciare le tue parole non dette
E fino alle nostre ossa
Penso che lo sappiamo entrambi
So che stiamo contando il costo
È meglio aver perso
Che non ho mai amato per niente
Fino alle nostre ossa
Ossa
Dici che hai bisogno di spazio per respirare
Beh, forse hai bisogno di spazio da parte mia
Sai proprio di cosa ho bisogno
Hai detto che non potevi darmela
Ma fino alle nostre ossa
Penso che lo sappiamo entrambi
So che stiamo contando il costo
È meglio aver perso
Che non ho mai amato per niente
E fino alle nostre ossa
Penso che lo sappiamo entrambi
So che stiamo contando il costo
È meglio aver perso
Che non ho mai amato per niente
Fino alle nostre ossa
Ossa
E fino al nostro
Quello che dici, quello che dici
Dì quello che intendi dire
Perché non aspetterò, no, non aspetterò
Se hai intenzione di andartene
Quello che dici, quello che dici
Dì quello che intendi dire
Perché non aspetterò, no, non aspetterò
Se hai intenzione di andartene
Quello che dici, quello che dici
Dì quello che intendi dire
Perché non aspetterò, non aspetterò
Se hai intenzione di andartene
Quello che dici, quello che dici
Dì quello che intendi dire
Perché non aspetterò, oh, non aspetterò
Fino alle nostre ossa
Penso che lo sappiamo entrambi
So che stiamo contando il costo
È meglio aver perso
Che non ho mai amato per niente