Traduzione del testo della canzone Break My Heart - JC Stewart

Break My Heart (originale)

Oh-oh, loving you, it kills my courage
Oh-oh, loving you, it takes my pride, yeah-ayy
Oh-oh, wish I knew a way to cut this
And make it the last time, for the last time
Uh, 'cause you’ve ruined the city for me, it only took one night
And yeah, I keep coming back and you know the reason why
You’ve ruined the city for me, so if you’re gonna do it, do it right Yeah
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Without you
Oh, oh-oh, without you
Huh, crack my head upon the pavement
Oh, oh I still com back for more, yeah, ayy, ayy
You gotta leav my heart vacant
Just paint the sign upon the door
Uh, 'cause you’ve ruined the city for me, it only took one night
And yeah, I keep coming back and you know the reason why
You’ve ruined the city for me, so if you’re gonna do it, do it right
Oh, oh-oh
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Yeah, ayy, without you
Oh, oh-oh, without you
And oh, you’re so cold, cold-blooded
When you got a hold, there’s no one could stop it
Oh, oh-oh, oh-oh, you’re so cold, cold-blooded
When you got a hold, there’s no one could stop it
If you’re gonna break my heart then do it right
Don’t you leave me hanging on like the last time
Break my heart, then do it right
Oh, it’s gonna burn without you
Oh, oh-oh, without you
Yeah, ayy-ayy, without you
Oh, oh-oh, without you

Break My Heart (traduzione)

Oh-oh, amarti, uccide il mio coraggio
Oh-oh, amarti, ci vuole il mio orgoglio, yeah-ayy
Oh-oh, vorrei conoscere un modo per tagliarlo
E fallo l'ultima volta, per l'ultima volta
Uh, perché mi hai rovinato la città, ci è voluta solo una notte
E sì, continuo a tornare e tu conosci il motivo
Hai rovinato la città per me, quindi se lo farai, fallo bene
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo bene
Non lasciarmi appeso come l'ultima volta
Spezzami il cuore, poi fallo bene
Oh, brucerà senza di te
Oh, oh-oh, senza di te
Senza di te
Oh, oh-oh, senza di te
Eh, sbattimi la testa sul marciapiede
Oh, oh tornerò ancora per saperne di più, sì, ayy, ayy
Devi lasciare il mio cuore vuoto
Basta dipingere il segno sulla porta
Uh, perché mi hai rovinato la città, ci è voluta solo una notte
E sì, continuo a tornare e tu conosci il motivo
Hai rovinato la città per me, quindi se lo farai, fallo bene
Oh oh oh
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo bene
Non lasciarmi appeso come l'ultima volta
Spezzami il cuore, poi fallo bene
Oh, brucerà senza di te
Oh, oh-oh, senza di te
Sì, ayy, senza di te
Oh, oh-oh, senza di te
E oh, sei così freddo, a sangue freddo
Quando hai una presa, nessuno potrebbe fermarla
Oh, oh-oh, oh-oh, sei così freddo, a sangue freddo
Quando hai una presa, nessuno potrebbe fermarla
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore, fallo bene
Non lasciarmi appeso come l'ultima volta
Spezzami il cuore, poi fallo bene
Oh, brucerà senza di te
Oh, oh-oh, senza di te
Sì, ayy-ayy, senza di te
Oh, oh-oh, senza di te