| And I bite my lip
| E mi mordo il labbro
|
| And I tie my tie
| E mi lego la cravatta
|
| And I do my hair
| E mi faccio i capelli
|
| Like the other guys
| Come gli altri ragazzi
|
| But I’d risk it all
| Ma rischierei tutto
|
| Just to feel alive
| Solo per sentirti vivo
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| A Friday night
| Un venerdì sera
|
| My computer talks
| Il mio computer parla
|
| But there’s no one there
| Ma non c'è nessuno lì
|
| And I try to listen
| E provo ad ascoltare
|
| But I just don’t care
| Ma non mi interessa
|
| I’m gonna make me some money
| Vado a farmi un po' di soldi
|
| And leave it all behind
| E lascia tutto alle spalle
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| Yeah
| Sì
|
| I wanna go out and cut loose
| Voglio uscire e liberarmi
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Voglio trovare qualcuno, qualcuno, non mi interessa chi
|
| Gonna hold her in my arms
| La terrò tra le mie braccia
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| Oh dai, piccola, dai, piccola
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I hear her voice
| Sento la sua voce
|
| On the Underground
| In sottosuolo
|
| She’s looking in my eyes
| Mi sta guardando negli occhi
|
| I’m staring at the ground
| Sto fissando il suolo
|
| 'Cause I’m too busy dreaming
| Perché sono troppo occupato a sognare
|
| That one day she’ll be mine
| Che un giorno sarà mia
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| Oh
| Oh
|
| I wanna go out, cut loose
| Voglio uscire, liberarmi
|
| I wanna find somebody, somebody, I don’t care who
| Voglio trovare qualcuno, qualcuno, non mi interessa chi
|
| Gonna hold her in my arms
| La terrò tra le mie braccia
|
| Oh come on, baby, come on, baby
| Oh dai, piccola, dai, piccola
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| I wish it was a Friday night
| Vorrei che fosse un venerdì sera
|
| A Friday night | Un venerdì sera |