| Your voice, it echoes through the darkness
| La tua voce, echeggia nell'oscurità
|
| And telling me you’re so alone
| E dicendomi che sei così solo
|
| Your heart’s trapped in this empty apartment
| Il tuo cuore è intrappolato in questo appartamento vuoto
|
| Yeah, you’re in deeper than I know
| Sì, sei più in profondità di quanto io sappia
|
| Yeah, you needed me but I was at my worst
| Sì, avevi bisogno di me ma ero al mio peggio
|
| I forgot 'bout you and got lost in the work
| Mi sono dimenticato di te e mi sono perso nel lavoro
|
| Said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
| Detto, darei il mio ultimo respiro ora solo per fermare il tuo dolore
|
| But when you called out I wasn’t there
| Ma quando hai chiamato io non c'ero
|
| Yeah, out of the night, cry out
| Sì, fuori dalla notte, grida
|
| The sound of your heart so loud
| Il suono del tuo cuore così forte
|
| Pounding my head like thunder, now you’re not around
| Battendo la mia testa come un tuono, ora non ci sei
|
| Shoulda been there all night
| Avrei dovuto essere lì tutta la notte
|
| Holding you while you cried
| Tenendoti mentre piangevi
|
| I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
| Sarei dovuto tornare indietro, avrei dovuto mostrarti che ami in quel modo
|
| A love like that
| Un amore così
|
| I should’ve shown you love like that
| Avrei dovuto mostrarti che ami così
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah I should’ve run right back
| Sì, avrei dovuto correre indietro
|
| I should’ve shown you love like that
| Avrei dovuto mostrarti che ami così
|
| When I was there you held my head up
| Quando ero lì mi hai tenuto la testa alta
|
| You turned my eyes towards the morning light
| Hai rivolto i miei occhi verso la luce del mattino
|
| And now my shoulder should be sore from holding all the weight, but
| E ora la mia spalla dovrebbe essere dolorante per aver sostenuto tutto il peso, ma
|
| You’ve had to go alone this time
| Questa volta sei dovuto andare da solo
|
| Yeah, you needed me but I was at my worst
| Sì, avevi bisogno di me ma ero al mio peggio
|
| Oh, I shoulda been there but I didn’t put you first
| Oh, avrei dovuto esserci ma non ti ho messo al primo posto
|
| I said, I’d give my last breath now just to stop your hurt
| Ho detto, darei il mio ultimo respiro ora solo per fermare il tuo dolore
|
| But when you called out I wasn’t there
| Ma quando hai chiamato io non c'ero
|
| Yeah, out of the night, cry out
| Sì, fuori dalla notte, grida
|
| The sound of your heart so loud
| Il suono del tuo cuore così forte
|
| Pounding my head like thunder, now you’re not around
| Battendo la mia testa come un tuono, ora non ci sei
|
| Shoulda been there all night
| Avrei dovuto essere lì tutta la notte
|
| Holding you while you cried
| Tenendoti mentre piangevi
|
| I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
| Sarei dovuto tornare indietro, avrei dovuto mostrarti che ami in quel modo
|
| A love like that
| Un amore così
|
| I should’ve shown you love like that
| Avrei dovuto mostrarti che ami così
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah I should’ve run right back
| Sì, avrei dovuto correre indietro
|
| I should’ve shown you love like that
| Avrei dovuto mostrarti che ami così
|
| Should’ve shown you the world
| Avrei dovuto mostrarti il mondo
|
| Instead I left you there hurt
| Invece ti ho lasciato lì ferito
|
| I wish I could take it all back and show you a love like that
| Vorrei poter riprendere tutto e mostrarti un amore del genere
|
| Should’ve shown you the world
| Avrei dovuto mostrarti il mondo
|
| Instead I left you there hurt
| Invece ti ho lasciato lì ferito
|
| I wish I could take it all back and show you a love like that
| Vorrei poter riprendere tutto e mostrarti un amore del genere
|
| Yeah, out of the night, cry out
| Sì, fuori dalla notte, grida
|
| The sound of your heart so loud
| Il suono del tuo cuore così forte
|
| Pounding my head like thunder, now you’re not around
| Battendo la mia testa come un tuono, ora non ci sei
|
| Shoulda been there all night
| Avrei dovuto essere lì tutta la notte
|
| Holding you while you cried
| Tenendoti mentre piangevi
|
| I should’ve run right back, I should’ve shown you love like that
| Sarei dovuto tornare indietro, avrei dovuto mostrarti che ami in quel modo
|
| A love like that
| Un amore così
|
| I should’ve shown you love like that
| Avrei dovuto mostrarti che ami così
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah I should’ve run right back
| Sì, avrei dovuto correre indietro
|
| I should’ve shown you love like that | Avrei dovuto mostrarti che ami così |